脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano「反习画作」遭撤展 主办方否认「政治审查」
美国机构撤除画家翁冰画展的「反习画作」，主办方回覆本台指撤除原因并非「政治审查」，并解释画家在早前申报时未提供被撤画作进行审核。翁冰再向本台披露主办方与主管机构的交流细节，对方确实在邮件明确指是「政治原因」；评论人士要求美国，捍卫艺术家的言论自由。（吴亦桐 / 刘少风 报道）
本台周五（1日）报道了美国北卡罗来纳州的卡瑞老人活动中心（Cary Senior Center），撤除旅美画家翁冰个人展上三幅「反对习近平」的画作，主办方给出的理由，包括三幅画作是「政治作品」，有「政治倾向」等。
本台其后与该中心取得联系，工作人员承认撤除画作，并回避对画作本身的评价，指撤除原因是「名不副实」，既不符翁冰在申请展览时提交给审核委员会的内容，而非「政治原因」和「政治审查」。
工作人员指该中心的艺术家项目设有审查委员会，按照相关原则要求艺术家提交部分图片作出审核，而翁冰早前提交花卉、肖像画一类的作品，这些作品被允许继续展出。这个展览为期到2月15日。
本台记者追问能否再对这三幅作品补审时，工作人员表示事先审核已经结束，但欢迎画家将三幅画作提交给审核委员会。
翁冰接受本台访问时作出更详细的解释，指她已按照规则履行所有的程序。
翁冰说：我当时申请的时候是一年前，让我递交十张作品，我现在三十八幅，当然不可能全部在里面；第二点这三幅画那时候在这个世界上还不存在，我是从11月底才开始决定画这几幅画，现在才刚刚完成。我也不存在欺骗；并且他们在招募投稿的时候，从来没有说政治话题不能来展示。
本台再向翁冰求证一些细节，她透露卡瑞老人活动中心的负责人布莱特?莫瑞斯（Brett Moraes），于她1月18日布展到22日开幕式期间的数天内，都未对画作提出异议，还表示出欣赏的态度。但在开幕式前夕，莫瑞斯突然提出要撤除有关画作，她在开幕式现场发现画作已被拿下。
翁冰要求莫瑞斯给出解释，莫瑞斯给翁冰的邮件指出，美国有言论自由，在公共场所展示这些作品亦未违反法律，但鉴于翁冰早前未对三幅画作申请审核，而展出后有人赞美亦有人提出反对，该中心作为政府的公共空间，必须考虑公众意见，这与卡瑞中心回覆本台的说法是一致。
翁冰再对本台透露，下达撤除指令的应该是该中心所在地的政府主管单位—公共艺术中心的负责人狄更斯（Denise Dickens），她早前在给翁冰的邮件中明确指出，审核委员会只对翁冰的唯美花卉、肖像静物画作出审核，当时没有任何迹象显示翁冰会提交政治性的画作。
对于今次被撤政治画作事件，翁冰和一些旅美评论人士怀疑，有在美国的「亲共华人」捣乱，同时认为主办方有自我审查嫌疑；翁冰担忧，美国的言论自由正被侵蚀。
翁冰说：这次事情是让我对美国的言论自由有点失望的。
曾受邀参加艾未未在美艺术展的北京艺术家和策展人木木，接受本台访问时认为，政治表达是艺术家最重要的主题，在大陆的政治空间受禁已是常态，但美国有政府背景的部门，以技术性理由作出政治性限制，应该就事件和隐含的意义发起公共讨论，希望美国言论自由不受侵蚀。
木木说：政治讽刺对任何一个国度的艺术家都是一个言论自由的武器，如果在美国也是艺术家的言论自由和表达自由遭遇了这样的审查，这个事情是需要引起一场艺术世界的讨论。
本台尚未收到狄更斯的采访回覆，但会继续追踪事件进展。木木亦呼吁，漫画家巴丢草在香港画展被取消的事件，不要在美国重演。
来源:RFA, 文章内容并不代表本网立场和观点。
