脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano埃尔多安将伊斯坦布尔「中国化」 维吾尔人纷纷抗议
土耳其需要来自中国的援助和游客，其政府正在伊斯坦布尔贴满写有汉字的标牌，维吾尔难民认为这是对他们的冒犯。
作者：露丝·英格拉姆（Ruth Ingram）
凌晨2点，伊斯坦布尔市中心夜晚的喧嚣已渐渐淡去，剩下三三两两的人还在等车回家，但此时，一小群维吾尔族和土耳其的年轻人仍在忙碌着，他们沿着电车路线敏捷地撕下标牌，一路上还给自己录像。
最近在伊斯坦布尔各地出现了许多用土耳其文和中文写的城郊名称标牌。这些年轻人撕下其中的中文标牌，表明他们抗议的态度很坚决。撕掉写有汉字的标牌後，他们贴上了东突厥斯坦和土耳其的旗帜（二者仅仅是背景色不同），并贴上一些文字谴责发生在他们家乡的杀戮。
他们的行动发布在了当地的法蒂赫电视（Fatih TV）频道官网上，可以看到当地土耳其人民与他们的突厥裔兄弟们一起撕下中文标牌，团结一心，共同谴责本国政府讨好中国的做法。
「我们的政府怎麽可以对东突厥斯坦发生的事情视而不见呢？」一名土耳其年轻人抗议道，他一边撕掉苏丹艾哈迈德站的标牌，一边说土耳其应该支持到本国避难的维吾尔兄弟，不应该一味地为了中国的旅游市场屈膝逢迎。「我们这是在把自己卖给中国政府。」他说。
参与此次公民不服从行动的维吾尔人说，他们觉得土耳其背弃了他们，对土中两国交好可能带来的後果越来越感到害怕。
土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）近期的一些言论令维吾尔人深感不安。近日，埃尔多安受邀在中国媒体《环球时报》上发表评论，他对北京大加赞扬，称「在推动世界和平、维护全球安全与稳定、促进多边主义、支持自由贸易原则等方面，土耳其和中国立场一致」。
这种态度令古丽努尔（Gulnur）感到气愤。古丽努尔在伊斯坦布尔赛普柯伊（Sepakoy）地区经营着一家店铺，她对这种伪善的行为表示极度绝望。「我最好的朋友现在都在教育转化营里受煎熬，无一例外，我的亲兄弟也都失踪了，中国政府没收了我的工厂，冻结了我的银行账号，可我没犯什麽错，而埃尔多安竟然夸中国推动世界和平。」
土耳其文化旅游部长穆罕默德·埃尔索伊（Mehmet Ersoy）最近详细讲述了土耳其增加旅游收入的计划，称他们正开始重点开发中国、印度、韩国、日本的旅游市场。他说，「这些国家都是促进世界旅游业发展的资源市场。我们预期在2018至2023年间实现亚太地区游客人数增长30%以上。」
中国几家航空公司已经恢复了飞往土耳其的航班，每周有三个航班从北京飞往土耳其，中国多数大城市也正在陆续开辟新航线进入土耳其市场。「（土中）两国都在努力让游客人数达到100万。」他说。
但这激怒了维吾尔人，他们在自己的家乡就已经尝够了汉族人泛滥的滋味，如今看着成群结队的中国游客涌入伊斯坦布尔的集市和古蹟，他们心里感到同样的恐慌。
「导游都在学汉语，店主个个高喊『你好！』中文标牌越来越多，我们现在到处都可以听到普通话。」古丽努尔说道。古丽努尔的丈夫被关进了教育转化营，他们的小企业被中国政府充公。她说，「我知道这里是土耳其，他们完全有权制定自己的法律，我们毕竟只是客旅。但是我在这儿活得像贫民，我们的民族生活在无法想像的恐怖之下，而大量汉人来这里游玩，我们所谓的『土耳其兄弟』张开双臂热情欢迎他们的到来。」
居尔哈内有一处比较隐秘的中文小标牌完好无损地保留了下来。还有些地方原来贴着令人不快的标牌，现在只有胶带贴过的痕迹，讲述着曾经发生过的一切。虽然东突厥斯坦的旗帜和不敬的反华贴纸已被清除，但群情依然激愤。
虽然当地政府还没有把标牌替换成中文的，但来自中国游客大军肯定会络绎不绝，而伊斯坦布尔的3万维吾尔难民会受到怎样的影响，只有时间能告诉我们答案。
来源：《寒冬》
