脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano白宫官员：美国质疑中国新冠病毒疫情信息
来源：美国之音, 文章内容并不代表本网立场。
- 美国之音
The United States feels let down by a lack of transparency from China over the coronavirus crisis, a senior White House official said Thursday.
白宫首席经济顾问星期四(2月13日)说，在新型冠状病毒疫情的问题上，中国迟迟不同意美国专家访问，而且缺乏透明度，对此美国略感失望。
"We are a little disappointed that we haven’t been invited in and we’re a little disappointed in the lack of transparency coming from the Chinese," Larry Kudlow, the director of President Donald Trump’s Economic Council, told reporters.
特朗普总统的经济委员会主任拉里·库德洛对记者们说：“我们对我们还没有受到邀请感到有点失望，我们对来自中方的缺乏透明感到有点失望。”
Trump last week praised his Chinese counterpart Xi Jinping for his government’s response to the outbreak, which has officially killed 1,367 people and infected 60,000.
特朗普总统上星期还赞扬了中国国家习近平大力抗击疫情并称赞了中国的透明度。
But Kudlow said that unanswered questions were mounting and there was no sign of the promised cooperation.
但是库德洛说，未解问题越来越多，而且看不到中国已经答应的合作的迹象。
"President Xi assured President Trump that China was on it and there would be openness, they would accept our help," he added.
他说：“习主席向特朗普总统保证中国控制得住，而且会有公开性，他们会接受我们的帮助。”
"We’re more than willing to work with the UN (and) WHO on this and they won’t let us. I don’t know what their motives are. I do know that apparently more and more people are suffering over there."
"Is the Politburo really being honest with us?" he asked, referring to communist China’s top leadership body.
美国政府官员周四（2月13日）称，美国对中国提供的新冠病毒疫情信息的可信度与透明度表示怀疑。
白宫经济顾问库德洛（Larry Kudlow）周四CNBC电视台表示，美国认为“中国提供的新冠病毒疫情信息并没有很高的可信度”，美国对中国在新冠病毒问题上缺乏透明度感到失望。
库德洛说：“政治局真的对我们诚实吗？”
美国疾病控制与预防中心（CDC）仍未从中国方面接到派遣专家协助调查中国冠状病毒疫情的邀请。库德洛还说，“我们对没有被邀请感到失望”。
新冠病毒疫情日趋严重，已蔓延到中国各省市，造成近6万人感染，1300多人死亡，全球二十几个国家发现确诊病例。
中国周三宣布，2月12日新增了约15000个确诊病例。新增病例大幅提升是由于中国改变了诊断标准。
中国最初的新冠病毒检测主要以核酸检测为主，核酸检测虽然是严格的检测方法，但并非所有病人都能通过这种方法确诊，一些医院也不具备这样的检测资质。中国方面称，为了保证“应收尽收”，让更多病人得到有效救治，所以将临床诊断病例也列为确诊病例。
