脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano大才子纪晓岚记录：“妖由人兴”
在中国大陆一直很受欢迎的《铁齿铜牙纪晓岚》，把纪晓岚描绘成一个伶牙俐齿、聪明机智的能臣。据《清史稿》等文献中记载，现实中历雍正、乾隆、嘉庆三朝，享年八十二岁的他不仅是神童、才子，还位官居高位至兵、礼部尚书，更是协办大学士加太子少保，曾任《四库全书》总纂修官。
《阅微草堂笔记》是他将自己的亲身经历和所见所闻记录成书的。其中一篇讲述的是河间府（今河北中部，称河间市）一位私塾先生因好讲没有鬼，被当地一位号称“唐啸子”的书生戏弄，由于心虚、魄力不够，真把鬼招来了的故事。
《阅微草堂笔记》原文是古文，今人博主“笨笨”根据哈尔滨出版社出版的《阅微草堂笔记》翻译的部分故事，就鬼事说人心，写下《阅微古今谈》。
译文：河间（今河北中部，河间市，清代称河间府）的唐生喜好玩闹，当地人至今还知道有这么个人，所谓“唐啸子”就是他。有位私塾先生好讲没有鬼，说：“阮瞻遇见了鬼，哪有这样的事？这不过是和尚们造谣罢了！”夜里，唐生往私塾先生的窗户上扔土，然后又呜呜叫着叩门。私塾先生惊问是谁。回答说：“我是二气相聚结的鬼。”先生大惧，蒙头躲在被窝里发抖，叫两个弟子守他到天亮。早晨，他瘫在那儿起不来了。朋友来问，他只是呻吟着说有鬼来。后来大家知道是唐生干的，都拍掌大笑。然而从此以后便闹起鬼来，抛瓦扔石、摇晃门窗，没有一天晚上有安静之时。开始还以为是唐生胡闹，后来仔细观察，才知道是真鬼。私塾先生受不了，竟丢下学馆离去了。这是因为他受过惊下之后，加上惭愧，他的勇气已衰退，鬼便乘机而来。“妖由人兴”，说的就是这个道理。
“笨笨”博主评说：私塾先生胆子不大傲气颇大，自以为是地高谈阔论，越是这种人，越有好事之徒使其出丑，如果有勇气改正错误也就罢了，一般情况下很少有人愿意面对自己的错误，事情也就会一步一步地发展下去的。
现代自以为是之人“胜”古人多矣。私塾先生因为惭愧一走了之，今人反而会和鬼达成协议，只要能保住他的名或财，即便是把身体让给鬼用，也是可以的，却没想到这样自己还能活下去吗？
纪晓岚本名纪昀，清朝翰林院庶吉士出身。自乾隆三十三年（1768年）纪昀因给亲家卢见曾通风报信而卷入盐政亏空案被发配新疆乌鲁木齐开始，沿途积与当地人交流，做了不少记录，曰“如是我闻”。他于乾隆五十四年（1789年）至嘉庆三年（1798年），近10年期间，将自己以前的亲身经历与多年所见所闻累积成册著成《阅微草堂笔记》。
纪昀生于雍正二年六月十五日，卒于嘉庆十年二月十四日，即1724年7月26日－1805年3月14日），直隶献县（今中国河北献县）人，字晓岚，又字春帆，晚号石云，又号观弈道人、孤石老人、河间才子，谥号文达。
乾隆三十八年（1773年）起，任《四库全书》馆的总纂官，又修《四库全书总目提要》、《热河志》，传世除了《阅微草堂笔记》，还有《纪文达公遗集》《评文心雕龙》。纪昀在对联方面的造诣可谓举世无双，甚至出的灯谜连乾隆都猜不出答案。
此副灯谜是：
黑不是，白不是，红黄更不是，和狐狼狗狸仿佛，既非家畜，又非野兽；
诗也有，词也有，论语上也有，对东西南北模糊，虽是短品，也是妙文。
乾隆在得知其答案即“猜谜”二字，对纪晓岚大加赞赏。
阿波罗网孙瑞后报道
《阅微草堂笔记》相关部分原文：
河间唐生，好戏侮，土人至今能道之。所谓唐啸子者是也。有塾师好讲无鬼，尝曰：“阮瞻遇鬼，安有是事？僧徒妄造蜚语耳。”唐夜洒土其窗，而呜呜击其户。塾师骇问为谁，则曰：“我二气之良能也。”塾师大怖，蒙首股栗，使二弟子宋达旦。次日委顿不起。朋友来问，但呻吟曰有鬼。既而知唐所为，莫不拊掌。然自是魅大作，抛掷瓦石，摇撼户牖无虚夕。初尚以为唐再来，细察之乃真魅，不胜其嬲，竟弃馆而去。盖震惧之后，益以惭恧，其气已馁，狐乘其馁而中之也。妖由人兴，此之谓乎？
来源：阿波罗网孙瑞后报道 转载请注明作者、出处並保持完整。
