交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon翻墙交流电报群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

“我来移民的” 华妇入美险被没收绿卡

2017年06月03日 10:56 PDF版 分享转发

移民局官员向持绿卡入关的华妇警告,如已经有合法身分,却还说自己是来移民的话,将可能被取消绿卡。(记者黄惠玲/摄影)

一名35岁在俄亥俄州克利夫兰市从事中餐馆工作的华裔妇女,5月30日搭乘达美航空上海直飞底特律班机,因移民官在入关时,向其询问"为何到?",持的这名华妇回答"我是来移民的",而被认为居留身分有假造之嫌遭详细盘查,移民官最后还向华妇警告"我可以没收你的绿卡"。

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

搭乘同班机,住在底特律的热心华人研究员Jennifer向本报表示,事件发生当时,她刚好排在这名华裔妇女后面,由于这位旅客英文完全不通,移民局当场徵求中英双语乘客协助翻译,学生时期主修英文的Jenniefer便举手自愿帮忙。

Jennifer说,移民官希望该妇女可以解释清楚来美国的目的,但这名女性反覆表示"我是来移民的",才引起这场小风波。Jennifer转述移民官质疑该名妇女的说法指出,"你已经有绿卡了,为何还要来移民?这样使我们非常怀疑你的这张绿卡有问题"。

移民官随后找来督导介入调查,经过Jennifer了解翻译,才知道这位已取得绿卡三年的华妇,是拿到绿卡后首度回中国探亲,对于海关移民局官员问话"完全在状况外",加上不懂英文,情绪太过紧张,意外造成误会。

移民官最后放行了该名华妇,但也委託Jennifer当场严肃告知对方,"你有绿卡,不能再说是到美国来移民的,否则驻守海关的移民局官员可以没收绿卡"。

来源:世界日报

喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:宋伯明