作者： 李欣芳

巴拉圭总统阿布铎与蔡英文握手行贴面礼。（图源：中央社）

巴拉圭新任总统阿布铎日前在推特上感谢台湾时，称蔡英文总统为“中国—台湾总统”（la presidenta de China-Taiwán），引发议论，阿布铎昨删除推特这篇推文，并在脸书上将国名改为“中华民国台湾”（República de China-Taiwán）。

据悉，巴拉圭方面认为推特发文造成台湾困扰，因推特无法修改内文，因此先将这篇推文删除，以修正后的脸书文章为主。

由于台湾部分媒体报导阿布铎以“中国—台湾总统”称呼蔡总统，令人有台湾被矮化的疑虑，涉外人士昨表示，对方外交人员有注意到我们台湾的报导，觉得这样的报导是错误解读，怕引起误会模糊焦点，而影响双方邦谊以及蔡英文总统这次到访的重要意义，因此，阿布铎总统做了修正。

• 夜游台北中正纪念堂 谈对蒋介石和中华民国的认知改变过程
• 印媒无视中共不满 称吴钊燮「中华民国外交部长」
• 中华民国在台湾/白色恐怖在台湾
• 二二八事件 • 中华民国政权在台湾的恐怖狩猎(台文中文Eng字幕)
• 杠上小粉红 英钢琴家穿“中华民国国旗”上场！西班牙138间公寓大楼遇恶火华人：底层有中国比亚迪汽车专卖店！娃哈哈集团创始人宗庆后病亡！元宵节观龙灯游客多 北京关灯地铁限流引不满

• 🔥法国犹太老板：神告诉我们，只有一位中国人能救人类
• 🔥华人必看：中华文化的飓风 幸福感无法描述
• 🔥解锁ChatGPT|全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

来源:自由时报