交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon翻墙交流电报群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

达赖喇嘛尊者会见教师和商业领袖

2017年06月22日 19:17 PDF版 分享转发

文章取自网络,旨在为读者提供多元信息,文章内容并不代表本网立场和观点。

新港海滩,加利福尼亚州,2017年6月20日

提供者:尊者驻北美代表处

译者:陈闯创

照片来源:尊者办公室

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

英文原稿 དབྱིན་ཡིག་མ་རྩོམ།

今天早上,阿纳海姆(Anaheim)市的校长和老师们在市长汤姆泰特(Tom Tait)的带领下与尊者会晤。泰特市长在介绍尊者时,特别提到了该市参加 “善良之城” 项目和 “百万善举” 行动后为该市学校带来的积极变化。泰特还说要感谢 Ven Tenzin Dhonden,因他得知此事后特意邀请他到达兰萨拉与尊者会面。

达赖喇嘛尊者会见教师和商业领袖
尊者首先说 “我很高兴能有这个机会与教育界的积极人士会面。我们有个共同的目标,那就是追求幸福。21世纪才开始不久,如果我们现在就能有清晰的视野来行动,那么这个世纪剩下的部分里我们完全可以实现更加喜乐平安。”

“现在如果有人不幸被老虎或大象杀了,那就会成为新闻,但被别人杀死的事情大家反而习以为常。与此同时,虽然人们承认每个人都有追求幸福的权利,但在电视中却能看到大量儿童死于饥饿的新闻。为什么很多人对此无动于衷呢?那些人也是我们的兄弟姐妹啊,我们必须做点什么。”

“长久以来,暴力就是人类历史的一部分。但过去徒手格斗伤害有限,现在我们有像原子弹之类的大规模杀伤性武器,威力如此巨大以至于整个人类的安全都受到威胁。暴力起自愤怒,愤怒阻碍我们正确直接的思考和评估,愤怒也与恐惧和焦虑有关。”

“我们需要学习的教训之一就是如何培养积极情绪,以此遏制愤怒、恐惧等破坏性情绪。例如,慈悲心可以带来自信和透明做事的能力,加强互信、产生友谊。”

“所有的主要传统都在教导爱的信息,并鼓励宽容和宽恕。但现代社会有数以十亿计的人们宣称不再有宗教信仰,那么我们必须考虑怎么用智慧来让他们检验愤怒是否能为他们带来益处。只要坦诚面对,就会发现愤怒会破坏我们的内心平安。幸运的是,作为人类,我们有能力来培养增强善良的品质。”

“在教育方面,我们有必要探索如何依据科学发现、共同经验和常识基础来培养人类价值观。在以及美国的埃默里(Emory)大学都有人正在准备一项新型课程,可以在学校里传授培养价值观。我们的目标是教导人们意识到善良和慈悲会带来长久的喜乐,减少恐惧。”

“ 在印度,在埃默里大学工作正在准备一个课程,把这个练习带入学校。我们的目标是教导精神层面的善良和同情,引起持久的喜悦。他们减少恐惧。”

尊者解释道只有众人内心平安才能使21世纪真正成为和平年代,但单靠祷告不足以克服愤怒而实现平安。火灾不会因为祷告而被扑灭,如何防止火灾发生才是首要工作。

在回答观众提问时,尊者清楚说明他认为古印度的心理学在当下仍有用,因为古印度心理学清楚地说明了如何增加积极情绪、减少消极情绪。尊者说人类甚至动物也有基本的同情心,希望他人克服苦难,但是如何提升促进这种心理还需要实际训练。

达赖喇嘛尊者会见教师和商业领袖
尊者建议大家采取不同的路径来训练,尝试并分享彼此经验。他还说,虽然看起来有时愤怒和侵略有保护性,可以激发能量,但要承认这种能量是盲目的,只有平静的思维才能让我们从不同角度冷静思考问题。

尊者说越来越多的人关注善良的重要性正是教育革命的前奏,就像阿纳海姆市成为善良之城、路易斯维尔市成为慈悲之城一样,希望阿纳海姆市的教师们能将这场革命引向正确的方向。

当天下午,应诺亚·麦克马洪(Norah McMahon)的邀请尊者会见了橙县的商业领袖,尊者说这个时代物质富裕程度越来越高,但越来越多的人更有兴趣追求内心平安。尊者再次强调,如果我们现在就开始努力,完全可能在本世纪后期实现更快乐、更平安的世界。科学家已经发现基本的同情慈悲心是希望的源泉,微笑就是一种力量。

达赖喇嘛尊者会见教师和商业领袖
说到世界和平,尊者提及全球非军事化的必要性,很遗憾人们把钱财用于开发武器,相互毁灭的政策是危险的。尊者希望全球化真正实现,不再有边界,这大概会被别人认为是不切实际的想象。

尊者说就像美国属于美国人一样,世界属于全部70亿人类,很遗憾美国退出 “巴黎气候协定”。大概有更多女性国家领导人时,世界会变得更加和平和互助。

有人问宗教是否已经落后于时代了,尊者说宗教传统有三个维度:信仰方面,宗教涉及爱和慈悲的实践;哲学层面,宗教有创世主或因果律的内容;文化层面,宗教也受到社会公约的影响。如果文化上宗教落伍了,那就需要适应现实加以改进。最后,尊者说人们在花大力气追求外在吸引力时,内心的美丽更加重要,也是更强的维系持久关系的基础。

明天一早尊者就启程前往明尼阿波利斯。
[来源:博讯]

喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:唐明