交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon翻墙交流电报群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

西藏议题伤票房:美国笔会报告揭露好莱坞的自我审查

2020年08月07日 20:45 PDF版 分享转发

来源:之声

于近日发布一份报告指出,电影制片公司从选角、剧本、台词与场景等设定,已逐渐趋向以“避免激怒中国”为出发点,而台湾、西藏、天安门事件亦被视为不可碰触的敏感议题。同时,随着中国票房市场持续超越美国,和中共之间的关系将变得更加不平衡,而好莱坞的现象将会更加恶化。

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票
图片截图自美国笔会网站

设立于纽约的非营利组织美国笔会(PEN America)于近日发布一份报告《被北京审查的好莱坞:美国电影业与中国政府的影响》(Hollywood, Censored by Beijing : The US Film Industry and Chinese Government Influence ),报告指出电影影响人们的思考模式,而作为世界上最具影响力的好莱坞则可以影响全球数十亿人。但是中共长年来利用各种文化的影响力,让仅存在于中国的审查制度与控制模式超出了国界。

该报告提到好莱坞电影是否能获利取决在中共当局手上,而制片公司很清楚这一点。因此,这导致中共可以要求对电影内容进行变更,或者期望好莱坞内部人士能够预先考量并做出变更。同时报告指出,美国电影制片公司从选角、剧本、台词与场景等设定,已逐渐趋向以“避免激怒中国”为出发点,而台湾、西藏、天安门事件亦被视为不可碰触的敏感议题。

此外,报告指出好莱坞不仅拒绝支持西藏,而且还积极地删除电影中的藏人角色,如漫威电影《奇异博士》担心电影在中国推广的问题,便主动将主角的导师从藏人修改成凯尔特人。

然而,该电影的编剧罗伯特•卡吉尔(C. Robert Cargill)面对“粉饰”的指控表示:“如果承认西藏和这个角色为藏人,你将面临失去十亿观众的风险。”同时,他表示中共当局将会说:“嘿!你知道世界上最大的电影票房市场是哪个国家吗?我们不会放映这部电影,因为你决定干涉政治。”

美国笔会在报告中指出,编剧卡吉尔的声明反映了一位编剧在撰写剧本时,需要考虑到中共当局对西藏的态度。而关于“干涉政治”的风险问题,该组织抛出疑问指出:“坚持书写藏人角色的故事,或者是将其书写成一个不存在的元素,哪个更具政治性?”该组织并认为虽然两者都是政治行为,但似乎在编剧卡吉尔的想法里,遵守中共当局的禁忌显然更加重要。

此外,该报告警告,随着中国票房市场持续超越美国,好莱坞和中共之间的关系将变得更加不平衡,中共审查制度的压力只会增加,而好莱坞自我审查的现象将会更加恶化。报告并强调现在开始进行对话的重要性,必须在好莱坞电影更进一步默认中共的审查制度之前。

喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:石岚