脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano美媒：中国企业家吁人权及改革批判专制
富裕的女商人王女士进行了一个不寻常的职业轨道转换。她辞掉作为私募基金负责人的工作，成为一个全职的政治评论家。福克斯新闻网的这篇文章中，还列举了其他众多被中共迫害的民营企业家的遭遇。
多年来，王曾是中国商业精英中一个低调的成员，现在是不断增长的遭受政府过度独裁困扰的企业业主行列中一个领先的声音，体现了北京希望进一步收紧对社会的控制。
这个星期，中共在召开重要的经济规划会议时，它面临着企业家日益增长的对改革的需求，企业家们对政治上青睐国有企业，为他们提供廉价信贷和垄断的特权系统充满愤怒。企业家抱怨，当他们的企业创造了就业机会，财富和税收时，他们依然被剥夺了对社会如何运行的发言权。更糟糕的是，当地方官员心血来潮时，有些业主会遭受逮捕，酷刑和没收他们的业务。
王女士在总结政治强权人物对民营企业主的态度时指出： “他们说：你能赚钱，因为我让你赚，你觉得钱是你的，但实际上我只是把它留给你，我可以在任何时间，以任何方式把它要回来。”
通过站出来讲话，王女士等人在试探一个很多民营企业领导人都遵循的不成文的规定：只要他们不挑战共产党的权威，他们就能得到他们公司的成长空间。
60岁的王女士辞去了作为北京中恒聚信投资基金管理有限公司董事长的职务，以保护其免受任何由于她说话而召来的报复。她的这一举动，突显了这种活动的高风险。今年9月时，北京警方逮捕了王功权，一个富裕的风险资本家和直言不讳的政治讨论晚餐组织的支持者。
经济学家茅于轼说： “以前，民营企业家试图与政治保持距离，因为他们业务的安全取决于政府。 但是，最近的虐待行为表明，民营企业的安全依赖于法治， 因此，越来越多的私家企业家关注政治改革。 ”
在8月，天则经济研究所在离北京三个小时的酒店召开座谈会。大约200位企业家听取律师和经济学家宣扬关于自由市场和法治的重要性。倡导改革的已故中共中央总书记胡耀邦的儿子胡德平是发言者之一，他呼吁政府不要只是嘴上喊着中国宪法，应承诺保护个人权利，赢来阵阵掌声。
在论坛上，著名律师李庄描述一位以前的客户，重庆商人龚刚模，如何被警方审讯，在高窗上被铐了八天，直到他签署了一份供认书，承认他是一个众所周知的中国犯罪团伙的黑社会头目。李庄说，这些捏造的指控是为了剥夺龚的资产。
龚的经历是极左领导人薄熙来治理下的西南部城市重庆打击企业主的一部分，在简要庭审后企业家被酷刑折磨和监禁，财产充公。
镇压虽然是几年前发生的，中共从来没有提供一个完整的虐待报告，许多商界人士现在才听到一些细节。那些对薄熙来大规模唱红歌有疑虑的人，一直保持沉默。
中国最大的物业开发商中国万科的负责人王施在在线门户网站腾讯举办的6月论坛上说， “当时，我对薄熙来的唱红打黑运动很反感，但我并没有公开说出来。作为一个企业家，不能只是工作，而不表达意见， 当社会正面临着倒退或危险的时刻你必须站起来，并说”不。”
龚的经历不是一个任性的政客引起的孤立事件。在7月，曾成杰，一名湖南商人被指控非法集资，他在家人没被通知的情况下被处决。不久前他的资产被廉价出售给一家国营公司。
他的案子还标志着企业家们被迫转向的非正式贷款的高风险，因为他们无法从国有银行业获得贷款。
另一位商人，任治平，写了一本书，题为“高利贷”，描述当地的领导改组造成他在山西的型煤厂关门。他说，这使他无法偿还私人投资者的高息贷款。他一直奔波于全国各地，将他的书交给官员并进行游说，使民营企业更容易获得信贷。
一年前在习近平领导下，北京已经发动了打击网上言论和思想，它认为破坏共产党的合法性，拒绝宪政的要求和更大的自由。博客作者和维权在全国各地已被列为所谓的传播谣言，包括一个著名的自由派评论员，中国美国投资者查尔斯薛。大多数人被逮捕。
王女士讲话时语调平静柔和，但在她的博客文章，接受媒体采访和演讲时毫不留情。
“我觉得这是很明显播种恐惧，我们必须始终高度警惕这样的事情， ”她说。 “我必须说'不' ，而且会很大声地说。我已准备好承担由此言论而造成的责任，压力或可能遭受的损失。”
希望之声国际广播电台记者尹心荷编译报道
（责任编辑成容）
