脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano澳洲税务局将稽查悉尼唐人街各餐饮店铺
（希望之声记者叶佩清悉尼采访报道）8月19日，澳大利亚税务局（ATO）在一个名为“维护公平”（Keeping it fair）正确履行政府商业规则的活动发布信息，澳洲税务局将派出税务稽查官集中针对餐馆、咖啡厅和外卖店等小型餐饮业进行检查，希望经营这类型的商业主在正常进行商业行为的同时，能够正确履行缴纳税金和支付退休金的职责。
从8月25日开始，ATO将派出税务稽查官集中在唐人街（Haymarket）地区的餐厅、咖啡厅和外卖店等与现金交易密切相关的餐饮业，对他们进行第二轮走访和问话，了解他们的现金交易状况和记录情况，检查范围包括有无正确注册税务、呈递税务状况、正确申报和支付税金，以及缴纳GST和员工退休金的情况。
澳大利亚税务专员策略实施董事杰森－艾特其森（Jason Aitchison）表示，这项将持续3-4年的全国性活动已经于今年7月底展开，过程中ATO首先在悉尼的唐人街（Haymarket）范围包括德信街、萨瑟街、海港街等小型商业机构聚集的街区进行了第一轮走访，走访了超过160个餐馆和咖啡厅等，向这些业主派发小册子传递政府税务检查的信息。
艾特其森说，“饮食行业只是检查税务行动的一部分，我们事实上也对包括美容、美发以及建筑行业进行检查，尽管目前我们集中在中国城的范围，这是因为我们实施的是地区性的检查，但事实上我们将会对所有这类小型商业进行走访。”
艾特其森表示，在调查中发现这类行业中40%的商业机构存在税务漏洞。“这种类型的商业机构是现金交易行业中风险最大的存在漏缴税金和GST，漏报收入现象，由于是现金支付薪水，因此还存在少付员工工资和漏缴退休金的情况。”
艾特其森还表示，这种走访并非是惩罚性的，因为政府也非常希望帮助这类小型商业机构的生意越做越好，“我们的走访是绝对公开的，我们会向每个走访的商业主获取信息，并进行即时反馈，我们也会听取他们的反馈，帮助解决他们的困难。他们如果能够正确缴纳足够税金，或者补缴以前漏缴的税金，也是在帮助政府建立更加完善的公共设施。”
为让少数民族社区公众更加深入了解澳洲税务局的意向，税务局提供了一些包括中文、韩文、日文、越南文以及泰国文在内的小册子，多语种研讨会协调员黎女士也提醒商业主，如果之前做得不是很恰当，现在是一个机会。“政府最希望商业主自动披露以前报税不足的地方，你可以上网或致电税务局获得一份表格，申请修正以前的过失。”
欲获取相关咨询可致电澳洲税务局(电话132861)或上网查询（www.ato.gov.au），也可通过推特或脸书等进行查询。
责编：林冰 图说：澳洲税务局高级助理委员迈克尔－哈迪（Michael Hardy,）向公众介绍政府关于收入漏报漏缴策略（图片来源／ATO）
