脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano外媒普遍对中国法制改革“零”重视
谢德忠上访希望为儿子讨回公道（摄影：凯勒姆·麦克劳德，USA TODAY）
（编译：陈雯韵）为期四天的中共四中全会将于今天结束，此次会议重点讨论了中国在未来几年内的“法制改革”问题，但对于改革的成效，外界并不看好。
英国卫报指出，中国现在最严重的问题并不在于依法治国本身，而是中国的政府部门凌驾于法律之上，而如今政府更“堂而皇之”的要求司法部门改革。
对中共当局持不同意见者和一些学者认为，政府的这一举动不过是想提升其公众形象，但实际上高层是不会将权利下放，在中国实现司法独立。
位于华盛顿的布鲁金斯研究所的中国中心主任李成（音译）表示，“最终人们会看到，共产党的领导是不容超越的，包括宪法。”
纽约福特汉姆大学法学院教授、中国问题专家卡尔·敏斯勒对于中共的司法改革持否定态度，直言这是“不可能事件”。
今日美国提到，在中国依法治国的概念不同于西方，如今中国的统治者寻求法律的庇护不过是要加强政权的合法性，同时告诫所有人其不容挑战的权威。当然这一行为也同样面临各界的压力，因为当公民在所谓的法制社会中得不到合理的权利时，政府将受到来自各界的舆论压力。
周四的谢幕会议后，公众将看到在中共现任领导人习近平的领导下中国到底将進行多大幅度的宪法改革，其中包括高层对敏感问题的态度、司法独立运作的能力以及公民合法权益的享受。
谢德忠是一名普通的农民，两年前他22岁的儿子因工资拖欠问题跟领导起争执随后意外死亡。警方立案调查，但给出的结果是自杀。谢德忠表示，这个件事情背后牵扯一位地产业大亨，该人与重庆市政府有密切关系，整件事情是一起谋杀案。
他说：“警方没有对我们進行过多的调查，他们只是想控制我们，希望我们息事宁人。他们来到我们的家里，告诉我们’不要制造麻烦，社会需要安定’，也没有跟我们讨论过如何解决我们的案件。中国是有法律的，但是从来没有落实过!”
中共官媒近日对中共四中全会的”依法治国“高度歌颂，然而另一方面却凸显真正的依法治国在中国是多么难以实现。
中国日报警告说”除非中共官员能够尊重法律，否者中国的依法治国口惠而实不至！“
中国欧盟商会会长约尔格·伍德克告诉环球时报，”如今大多数外国的投资者对中国的司法制度缺乏信心。”
责编：安然
