脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano据称彭博社取消涉及北京高层的调查报告
2013-11-09 23:06 来源: 博谈网 编译: 周洁 
（博谈网记者周洁编译报道）据《上海人》11月9日报道，有消息传出《彭博社》总编Matthew Winkler为保护公司利益而取消对中国的调查性新闻报告。
《纽约时报》报道说，一天傍晚，在《彭博社》的香港会议室里召集了4名记者，他们远在纽约的老板Matthew Winkler——彭博社长期的主编告诉了他们这一消息。他们对此感到沮丧。
为了这份调查报告，他们努力了大半年。该报告详细介绍了中国最有钱的一名富豪与中国最高层领导人们家庭之间的隐秘经济联系。该报告将不会被公开。
上个月，Winkler对自己要砍掉这项报告的决定做了辩护。之后，在上一周，Winkler做了完全180度的转向，他否认扼杀了这些调查故事。
《纽约时报》报道说，Winkler先生周五在一封电子邮件中说，这些文章没有被扼杀。“你所了解的不是真实的”，他说。“这些故事还在做。”
Winkler先生和彭博社其他几名高管拒绝讨论Winkler与其在香港的记者和编辑们的电话会议。
在香港的几名彭博社员工说，在电话中，Winkler先生明确提出了他的担忧主要是让彭博社还能有记者继续在中国工作，而不是保护公司的收入。即便如此，他们说，Winkler先生给他们一个清晰的印象，就是公司在对中国的报道上有所退缩。一年多前，彭博社与北京当局出现了“角逐”，自信的北京领导层展示出其惩罚“越线”的外国新闻机构的意志。
他们指的是此前《彭博社》对包括习近平在内的中国领导人家族资产的报道，被从中国的互联网上“和谐”掉，记者甚至收到了死亡威胁。
现在，在中国互联网上的跨国公司显然在自我审查。但像《彭博社》这样自称透明和公平报道的新闻社要削减其主要的调查报告时，是啊，那会伤及其信誉。
原文：Bloomberg allegedly dumped investigative stories to preserve China interests
