交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon翻墙交流电报群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

打击腐败运动导致中共官员中的自杀潮

2015年02月27日 19:43 PDF版 分享转发

2014-09-14 10:25 来源: 博谈网 作者: Mark Hanrahan 编译: 赵亮

(博谈网记者赵亮编译报道)据《国际商业时报》9月11日报道,由中国国家主席带头的败运动已导致官员中的潮。

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

印度报业托拉斯一份报道引述专家们的话说,在这个一党制的国家,打击腐败运动已在官员中造成了巨大压力。仅2014年7月,至少有6名官员结束了自己的生命。

上海华东师范大学研究人员齐杏发告诉纽约时报:“很多官员都有不同程度的腐败问题,现在都有被调查的风险。早上他们在报纸中读到一个案例报道,到下午这名官员就可能被抓进去了。这真的很可怕,他们不知道自己是否能够度过这一天。经过一段时间,腐败的罪恶可能导致官员自杀。”

近几个月来,疑似在反腐败打击中死亡的案例包括国务院新闻办公室副主任李伍峰今年3月从他在北京的办公大楼跳楼身亡。

浙江杭州经济和信息化委员会巡视员赵纪来今年8月从一栋建筑物坠落死亡,明显是自杀。中国官方新华社报道说,在他死亡前数日,反贪人员开始对赵所在的省份展开调查。

在中国,官员腐败盛行,观察家们认为发动反腐败运动有两个目的:一个是提高执政的政府的合法性,一个是清除政敌和对手。

在中国民众中,对党的官员们所享受的特殊待遇存在广泛的不满情绪。例如,使用特殊的军车牌照,这让使用者可以无视交通规则及避免缴纳通行费。2013年,当局对使用军牌做了显著的限制,并禁止豪华车辆(如奔驰、捷豹和凯迪拉克)直接挂军牌,因为这是造成公众高度不满的一大原因。

不少高官在政治上的联系可能曾经让他们免受起诉,但是他们现在的公开命运让人们看到即使是党的最高官员也未能在当前的打击中幸免,这可能是一些官员采取绝望行动的一个因素。

中国前铁道部部长刘志军2013年7月被判死缓,他被指控在超过25年间接受了总值超过6400万元人民币(1000万美元)的贿赂。此外,对前中共政治局常委、中央政法委书记周永康也展开了调查,中共将这作为无人能凌驾在法律之上的例证。

商业周刊的一份报道称,自从2013年以来,有54名官员“非正常死亡”,包括饮酒过度和事故,其中23起是自杀身亡。

一名共产党员告诉印度时报说,“被调查的官员被强迫坦白,曝光同事和朋友。有些人无法面对这种泄露朋友和亲戚的耻辱,于是采取了自杀行动。”

原文链接:China Corruption Crackdown Leads To Rash Of Suicides Amongst Communist Party Officials

喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:叶华