2016-04-12 14:23 来源: 博谈网 作者: Jonathan Kaiman 编译: 赵亮

中国的BBC网页截图。

（博谈网记者赵亮编译报道）据《洛杉矶时报》4月11日报道，中国长期以来以假冒西方产品著称，如iPhone，耐克运动鞋，甚至宜家奥特莱斯。现在这个国家拥有了自己的BBC，那就是中国商业广播（the Business Broadcast of China）。

中国商业广播的网站与英国广播公司（BBC）的网页惊人地相似，页面标题也是使用红色作为底色。甚至连选择刊载的内容都带着英国广播公司的味儿；近期报道包括金融科技，德国移民以及中国经济的变幻莫测。

中国商业广播的域名是www.bbcnews.com.cn/。英国广播公司中文网站的域名是www.bbc.com/zhongwen/simp。

中国近年来封锁了许多西方媒体，包括《纽约时报》、《华尔街日报》和《彭博社》，它们在刊登了对中国领导人的批评性报道之后被封。在过去的一周里，中国的审查员还封锁了《经济学人》及《时代周刊》，因为它们的杂志封面负面报道了中国国家主席习近平。

英国广播公司的中英文网站在中国也间断性地遭到封锁；周日，从中国可以访问其英文网站，但是不能访问其中文网站。

中国商业广播的一名业务经理接到记者的致电时称，其网站与英国广播公司雷同之处纯属“巧合”。他说，该公司位于安徽省省会合肥，但它的十多名员工分散在全国各地。他说，该网站是于2014年年底上线，每天吸引的读者量上至5000人。

“我们认为与英国广播公司使用同样的标题底色不是很恰当，因此我们正在改成灰色”，这名经理说。他只给出自己姓李。英国广播公司没有立即回应记者的置评请求。

奇怪的是，位于合肥的BBC网站也刊载了关于巴拿马文件的文章。上周公开的这些大量外泄的文件牵连到全球大片精英的离岸金融丑闻，包括数名中国现任及前任领导人。北京已禁止中国的媒体提及这些外泄的文件。（中国商业广播在它的报道中没有提及那些中国领导人）。

中国商业广播网站上一些文章标注的来源很模糊，例如用“德国媒体”，有的干脆只说“商业广播网”，并且没有给出记者名。

该网站列出了BBC的Twitter和Facebook页面，但不提供链接。该网站上的几个链接直接连到中国的头号搜索引擎百度。

在该网站的每篇文章底部都有一个告示：“无商业广播网的授权，严禁转载，违者必究。”

• 香港经济学家：中国出口仍严重依赖西方
• 荷兰军事情报机构称，中国间谍把荷兰工业作为猎捕目标
• 中国经济恶化 铁饭碗不铁 现黄金抢购潮
• 🔄运动了! 中国各地排查居民家电使用年限 社区促“以旧换新”；习近平和中共又一次没有实现目标；对中共幻想破灭 日企加速转向美国；美商店银行卡盗刷器频现 FBI有几点重要提示 【阿波罗网JP】
• 中国青年3月失业率与上月持平 但35岁陷找工难窘境

• 🔥法国犹太老板：神告诉我们，只有一位中国人能救人类
• 🔥华人必看：中华文化的飓风 幸福感无法描述
• 🔥解锁ChatGPT|全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

原文There’s a new BBC in China –and there’s nothing British about it