脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano美国二战军人遗孀代夫接受“荣誉勋章”
美国总统川普周二举行一项仪式，向二战军人加林·穆尔·康纳中尉（Lt. Garlin Murl Conner）的遗孀颁发了美国最高军事勋章——“荣誉勋章”（Medal of Honer）。
记者/主持人：何洁
来源:希望之声 （记者何洁综合编译）美国总统川普周二举行一项仪式，向二战军人加林·穆尔·康纳中尉（Lt. Garlin Murl Conner）的遗孀颁发了美国最高军事勋章——“荣誉勋章”（Medal of Honer），以纪念二战期间康纳在北非和欧洲战场长达28个月的非凡的战争生涯的英勇时刻。
康纳的遗孀宝琳·康纳（Pauline Conner）22年来一直寻求将自己丈夫的军事荣誉由“杰出服务十字勋章”升级为“荣誉勋章”，周一她在五角大楼表示：“这么多年过去了，这真正的是一种荣誉。”
川普在周二对康纳颁布勋章的仪式上表示：“今天我们讲述一个不可思议的英雄的故事，虽然他已经在20年前去世，但是，他在美国人永恒的英勇编年史中占有一席之地。”
美国最高军事勋章——“荣誉勋章”（Medal of Honer）（U.S. Army）
退伍军人的荣誉升级需要目击者的报告，肯塔基国会议员艾德?惠特菲尔德（Ed Whitfield）派一名工作人员送到国家档案馆，在那里找到了必要的文件。
宝琳在16岁时嫁给康德，她谈及了康德的服役经历，包括七次受伤。“你知道，在第二次世界大战和韩战期间，人们不像在越战时那样对创伤后压力症（PTSD）有所认知，”宝琳在五角大楼说，“但是，如果有人曾患有创伤后压力症，他就是的。因为他很多次在夜里从噩梦中醒来。我唤醒他后，他就会出去，坐在外廊上，抽几个小时的烟。”然而，她的丈夫始终没有提及他在海外发生了什么。
1945年1月24日，康纳的队伍——第7步兵团第3营——面临着600名德军和六架坦克的反击。他没有选择撤退，而是自愿拿着电话奔向战火，以便指挥炮弹向德军射击。他在成群的德国士兵向他所在营队前进时，在一条地渠里呆了三个小时，直到战斗胜利。由于德军的逼近，他不得不指挥炮火直接朝他所在位置射击，使得超过50名德兵被炸死，成功阻止了德军的进攻。
康纳是自愿完成这项使命，因为他在前一场战役中已经受伤，被送到医院疗养。他偷偷跑出医院，参加了这次战斗。
“他刚因受伤回来。他甚至不应该在那里，“来自陆军军事中心的数字军事历史学家埃里克·维拉德（Erik Villard）说。“但他回到他的部队，冲上前去，自愿执行这项任务，做了他所做的事。”
川普说：“今天我们向这位蔑视邪恶的肯塔基农场男孩致敬，他确实是一个巨人，比生命更强大，他永远不会被遗忘。”
Today, we tell the story of an incredible HERO who defended our nation in World War Two – First Lieutenant Garlin Murl Conner. Although he died 20 years ago, today he takes his rightful place in the Eternal Chronicle of American Valor…https://t.co/mzJ8pPPgZE
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 26, 2018
肯塔基共和党众议员明奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）周二在参议院的发言中谈到了康纳的牺牲。他在一份声明中说：“今天我很荣幸地向宝琳和她的家人表示祝贺。我要感谢她，因为她给了我们国家向加林·穆尔·康纳少尉致敬的机会。他体现了美国联邦政府和国家的最高价值观。这个谦卑的男士从来不称自己为英雄，因此，这成了我们的义务。”
康纳在战争期间的陆军记录包括四个银星勋章、法国英勇勋章和三个紫心勋章。他在1942年10月至1945年3月期间的野蛮战争中获得了这些功勋，当时他所在的第三步兵师部队从摩洛哥推进，穿过突尼斯，进入意大利，穿过法国进入德国。
“我丈夫是个非常谦逊的人，我很荣幸能代表他。…他是我的英雄。他已经是了53年，自从他20年前离开，他仍然是我的英雄。”
（转载请注明希望之声）
