新浪微博图标图片来源：路透社/Jason Lee/File Photo

新华社近日发布《新华社新闻资讯报道中的禁用词和慎用词》修订版本，规定中国记者新闻用词，文本共9000字，当中逾半都是谈及规范香港或台湾的新闻用语，不少更是港人日常用语，例如今后不能称“中港”，只能称“大陆与香港”或“京港”，以免造成误会以为香港是一个国家。

文件称不能使用“雨伞运动”，要称为“非法占中”或“违法占中”。对于戴耀廷等有些香港传媒称之为“占中三子”，亦需改用“非法‘占中’发起人”，甚至统一贬斥为“占中三丑”。香港人常说回归前是英国殖民地，“殖民地”亦不能使用，因“殖民地”一词亦是犯禁，文件称要改为“受殖民统治”，不能将香港视为“次主权地区”。

文件亦指九七回归不能写作“主权移交”或“收回主权”，应表述为“中国政府对香港、澳门恢复行使主权”或“政权交接”。不少人现时都说“中港融合”或“深（圳）港同城化”，文件亦禁止有关用字，指避免模糊两制，不合一国两制。

至于香港奉行“三权分立”，官媒亦禁用，认为“香港实行行政主体的政治体制，不得写成‘三权分立’”。在写“占中”，要加上“违法”或“非法”，在写“占中三子”时，明言“开展舆论斗争时可视情称为‘占中三丑’”。

对于台湾用语，官媒不能写“九二共识，一中各表”，亦不提“中华民国”，台湾总统要改为“台湾地区领导人”。行政院大陆委员会发言人邱垂正认为，颁用新闻禁用词正凸显中国压制新闻自由，限制中国人民思想。

• 向美国示好？中共新华社连发四文 学者一语惊人！【阿波罗网报道】
• 🍻中共党魁“喝醉了”？新华社拍马屁也一分钱一分货？💬💥赖清德毫无顾忌说出这话，北京定要气炸💼🖤中共教育局长贪13亿 潜规则120多女和2校长🕊️放港府鸽子！中东富豪要掀桌子了？【阿波罗网】
• 中共党魁“喝醉了” 新华社拍马屁也“一分钱一分货”？【阿波罗网报道】
• 新华社早一步发布马英九四月将二度访问中国
• 【秦鹏观察】美国网飞版《三体》讽刺习近平？新华社居然大赞

• 🔥法国犹太老板：神告诉我们，只有一位中国人能救人类
• 🔥华人必看：中华文化的飓风 幸福感无法描述
• 🔥解锁ChatGPT|全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

来源：法广