交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon翻墙交流电报群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

警察打人只能写「挥警棍」 港学者:媒体普遍自我审查

2017年11月16日 1:12 PDF版 分享转发

加州大学柏克莱分校(UC Berkeley)近日举办「特区20年回顾」研讨会,有学者在会中指出,香港媒体的「结构性审查」普遍,甚至还订出一系列词汇,像是记者不能说「打」示威者而只能形容「挥动」警棍,必须讲成「」等。这名学者更指出,香港的新闻媒体表面看来各不相干,但大部分均由「红色背景」的中资持有,「实际上老板只有一个」!

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

《苹果日报》报导,香港中文大学新闻及传播学院专业顾问区家麟曾在TVB任记者及制作人,他在柏克莱的研讨会上指出,媒体机构的「结构性审查」普遍,像雨伞运动期间,TVB新闻就曾订出一系列自我审查词汇,包含「占领运动」必须讲成「占领行动」、「雨伞运动」要讲成「占中」,至於「占中三子」则须说成「占中发起人」等,这些都是为了淡化运动色彩,而像警察用警棍打示威者,更只能写成「挥动」警棍,听到此言,担任主持人的普林斯顿大学政治及国际事务学者怀特(Lynn White)也当场失笑。

目前在矽谷从事IT业、已移居美国10多年的港人Anita在发问时,对国际媒体和驻港记者言论空间有否收窄表示忧虑?区家麟回应说,在回归後「香港对英文的兴趣有所下降」,曾有英文媒体记者投诉香港官员现在不以英语回答问题,加上其他因素,让英文媒体难以发挥影响力。

Anita事後也指出,许多在美国留学和工作的人很想回港发展,也是因「雨伞运动」而打消念头。

加大经济系的朱姓中国留学生说,他对香港感觉有文化连系,但对香港有大学生与中国学生就张贴民主墙的言论冲突感受特别深,他称,看到人被这样冲击感觉很不舒服,但说到香港政治制度时,却又开始三缄其口,并称「我一般也很『自我审查』的,一律避开讨论这麽直接的话题」。

来源:自由时报

喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:乔枫