交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon翻墙交流电报群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

英媒:习近平允诺退位有两种情况 本人反对终身制

2018年04月21日 12:00 PDF版 分享转发

4月16日,英国《》一篇题为《中国说他反对终身制》的文章说,习近平日前在一个有外国政要和官员参加的会上,说他“个人反对”终生执政,还说外国观察者“误解”了北京修宪取消的目的。

习近平接着解释道,中共修宪废除中共任期限制,是为了将政府和党的三个高级职务任期统一。

报道引述知情人士表示,习近平在最近与外国政要和中国官员举行的3次会议中这么表示。

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

参加会议或熟悉会议内容的其中两位人士还说,习近平主动提到外部关于修宪的疑问,令现场与会者感到惊讶。

不过,习近平没有明确提及,他是否准备担任更多届国家主席、中共中央总书记和中央

英国金融时报的文章说,修宪修正案在2月通过后,中共喉舌《人民日报》解释称,这并不意味着习近平会终身执政,作为中共领袖,如果遇上疾病或因为高龄而丧失工作能力(incapacitated by illness or advanced age),习近平仍旧必须退休(still have to step down)。

金融时报原文:“After the amendment was first announced in February, a commentary in the People's Daily newspaper argued that it did not mean Mr Xi would rule for life, as party leaders would still have to step down if incapacitated by illness or advanced age. But Mr Xi himself has not commented publicly on the issue.”

在3月的全国人大会议上,修宪正式获得通过。

不过,习近平本人并没有对英国金融时报的公开进行评论

习近平早有打算

在去年的上,没有可见的〝接班人〞进入中共政治局常委会,外界就已猜测,习近平打算打破党魁不能连任超过两届的中共内部规则,在中共二十大上继续留任总书记和军委主席。因为习王五年反腐树敌无数,为了自身政治安全,要么让自己亲信接班,要么只能继续掌权。

不过,习近平是否打算或者能否实现终身执政,外界还有不同看法。

在北京修宪删除之后,很多人认为他将要恢复终身制,但也有中国学者认为,习近平应该已经承诺不终身执政,以换取中共元老同意他修宪。

北京修宪时,官方和党媒都多次强调,删除国家主席任期限制是为了〝完善党、政、军领导三位一体的体制〞,因为中共总书记和军委主席都没有明文规定任期限制。这和上述习近平给出的解释相同。

但是,从邓小平之后,中共已有了党魁任期内部规则,江泽民和胡锦涛都是连任两届后退休,江泽民延任两年军委主席还是通过发动兵变才得以实现。这说明中共党、政、军领导职务其实都有相同的任期限制,所谓〝完善三位一体〞之说或另有隐情。

有外媒解读,这是为了长期执政。也有港媒做出将来走向总统制的猜测。几年前,中共体制内文人就发文鼓吹,中共采取没有多党选举的、中共一党独裁的总统制。

日媒曾指,中共党内,可能只有王岐山了解习近平的真实想法。

来源:阿波罗网林海综合报道

喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:李心惠