选战结果将左右台、美、中情势的美国总统大选在台湾时间明（4）天揭晓胜负；川普能否顺利连任，或是由拜登入主白宫？这场选举全球都在关注，财经网美胡采苹今（3）天表示，「特朗普」这种发音是因为中国共产党一开始就是俄国小弟，明明就念川普，特朗什么特朗普，死共产党。

寻求连任的美国总统川普（图／AP授权）

胡采苹3日下午在脸书「Emmy追剧时间」发文写道，她不是语言学家，不过以前听同事说了不少，「特朗普」这种发音是因为中国共产党一开始就是俄国小弟，研发汉语拼音时以俄式发音为基础，「明明全世界的人到底谁会把Trump发成卷舌的te-lam-p，啊就普丁，就普丁，普丁啊。明明就念川普，特朗什么特朗普」。

胡采苹进一步指出，中共的汉语拼音系统是躲在延安写的，当时恨中华民国恨死了，什么都要俄语化，跟美国干到底，所以有大量的X、Q、Z这些字母，成为汉语拼音的基础。X是注音ㄒ，Q是注音ㄑ，Zh是注音ㄓ，全世界学英文发音的人根本不知道怎么念。

胡采苹还说，这种发明规则导致很多发音都很奇怪，「例如我的采苹的采，明明通用拼音是Tsai，汉语拼音却是Cai，这是因为俄文的C是英文的S，所以国语注音的ㄘ被俄语化为C。问题是你去各个国家饭店check-in就知道，所有人都会都把你的Cai念成Kai，我就变成胡开屏，又不是孔雀开什么屏，C在英语系统不就是K吗，你以后Cat给我念成采特啊，很酷嘛干嘛不采特呢」。

这类情况太多了，胡采苹也举例，Ethiopia明明就衣索比亚比较接近，「但俄语e念噎死我的噎，所以在中国叫埃塞俄比亚。我可以讲一万个类似的可笑例子所以下略」。

「耍什么酷啊就什么都不知道还特什么朗普，共产党就共产党快点承认啦」。胡采苹说，「死共产党」。

• ☢️以色列人被中共激怒：中国共产党正在推动核战争；老习的噩梦接踵而至… 面对习近平大忽悠 德总理这一细节 暴露其真正态度【阿波罗网CZ】
• 以色列人被中共激怒：中国共产党正在推动核战争【阿波罗网报道】
• 解放军不再“为人民服务”？宣誓词改成“为中国共产党服务”
• ✊打倒共产党！揭秘中国潜藏强大力量；川普：因美软弱 下个就是中共攻台 中共整我们 我们就整你“塞铁”变心? 50架歼10不如12架法战机；广东在建大桥倒塌；中国制造印尼高铁车厢暴雨积水【阿波罗网FT】
• 打倒共产党！中国潜藏着如此强大的力量【阿波罗网报道】

• 🔥法国犹太老板：神告诉我们，只有一位中国人能救人类
• 🔥华人必看：中华文化的飓风 幸福感无法描述
• 🔥解锁ChatGPT|全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

来源：三立新闻