来源: BBC

英籍证券交易员朱廷在香港杀害两名印尼籍女子案在香港高院宣判，高院9人陪审团经退庭商议后，一致裁定两项谋杀罪成立。

现年31岁的被告、前美国银行英籍政权交易员朱廷涉嫌于2014年10月27日至11月1日期间，谋杀两名分别23岁及26岁的印尼女子。

这是香港十多年来最恶行的一起凶杀案，2014年11月上旬首次开庭时一度将占据香港媒体头版数周的“占领中环”事件挤下头版。

2014年11月1日，香港警方接到朱廷电话报警，赶到其在湾仔区的公寓时发现两名20来岁的印尼籍性工作者宁西（Sumarti Ningsih）和穆亚西（Seneng Mujiasih）被杀害。

案发时29岁的朱廷当场被拘押，此后两次出庭受审。他承认杀害两名死者，但否认谋杀，只承认误杀罪，且以神智失常为由要求减免刑责，遭控方拒绝。

控方称遇害时23岁的宁西2014年10月25日到朱廷的公寓后被折磨了三天。被发现时她的尸体藏在行李箱里，已经开始腐烂。

在高等法院裁决两项谋杀罪成立后，朱廷透过律师发表声明说：“正如整个审判的评论所说，我在宁西和穆亚西的死亡案中和我在她们死亡前几天的行为都是可怕的。”

他说：“尽管如此，我观察到九名陪审员都很细心和周到。我对他们的裁决没有任何异议。”

朱廷声明还说：“我意识到假释的可能性很低。我接受这个公正又合理的结果。我被误杀宁西和穆亚西的回忆折磨，也被给他们的挚爱带来的痛苦所折磨。这不仅包括了宁西年幼的儿子。”

• 【洞察国情】香港12条与西藏17条的悲惨教训
• 【香港法庭】4男涉七一暴动案开审 被告证留现场称帮人后被捕
• 香港 23条：进一步收紧潜逃者措施 即时撤专业资格及取消護照
• 美经济学家：《国安法》导致香港房地产崩溃
• 香港23条全速审议中 煽动罪加重3倍 私藏苹果日报或违法

• 🔥法国犹太老板：神告诉我们，只有一位中国人能救人类
• 🔥华人必看：中华文化的飓风 幸福感无法描述
• 🔥解锁ChatGPT|全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

“我对宁西和穆亚西的罪恶已经不能用言语或者行动补救。但如果有用的话，‘宁西和穆亚西的亲人和朋友’我真的很抱歉，无法用言语表达的抱歉。”