来源: 美国之音 作者: 布洛克

1月20日，几十万访客将云集美国首都华盛顿，参加川普的总统就职大典。除了目睹川普在国会大厦台阶上宣誓就职外，很多人还计划观看或参加就职庆典游行和各种舞会等活动。华盛顿的酒店和纪念品店等各个商家正在为人潮的到来做好准备。

从豪华客房到川普纪念品，华盛顿的酒店和纪念品商店正在积极准备迎接从美国各地赶来的川普支持者。

虽然一些旅店仍有客房，但是华盛顿最顶级和最昂贵的酒店“四季酒店”（Four Seasons）的房间已经订满。这家酒店为就职大典特别提高了价位。总统套间每夜1万6千美元。在就职大典周，客人至少必须订四个晚上，总账单高达6万4千美元。

四季酒店总经理戴维·伯南德说：“要付得起起价2千美元、至少住四晚的房间，你就必须要有一定档次的生活方式。我们的顾客有的来自政治党派，有的来自商界。我们还有来自银行界的顾客。真的是来自各行各业。”

引人注目的缺席者是好莱坞名流。在奥巴马的两次就职大典期间，好莱坞众星云集华盛顿。川普就职大典的多数客人将来自支持这位当选总统的州。不过也有少数国际来客。

价位高，服务也特别。

“四季酒店”总经理伯南德说：“我们为客人备有暖手宝、帽子，等等。好给大家带来更多方便。”

这家酒店还为每个房间提供每日礼品，最精致的包括这个皮革文具盒，上面凸印着24K金的总统印玺标志。

虽然一些就职大典的客人收到重礼，但其他的访客则自费购买廉价的纪念品。

在私人拥有的华盛顿欢迎中心（Washington Welcome Center），商店经理德克斯特·摩斯预计川普产品将在就职大典周热销。最火的产品是川普棒球帽。

他说：“‘让美国再次伟大’的帽子。基本上说，这种棒球帽卖得特火，在货架上根本就留不住。”

来自乔治亚州的这些大学生就买了这样的帽子。他们是川普的支持者。

乔治亚州贝里学院的学生亨利·琼斯说：“我认为他有一些好的资质，我也知道他有一些坏的资质，跟人们有很多分歧。但我认为，就他的经济资历来说，身为商人，他会给我们国家带来很多贡献，可以为经济做很多贡献。”

在这家商店里谈论政治的不止他一人。选举过后，共和党人和民主党人都在不停地表达他们的观点。

经理摩斯说：“共和党人进来后基本上就是谈经济问题，而民主党人来了，会专找问题来说，谈论如果他们砍了奥巴马医保会怎样等等的新闻话题。”

• 鲍威尔律师：川普就职日期已定；川普关于自己的计划回答记者问
• 美媒独家首发 2017年川普就职典礼的暴乱视频 镜头令人震惊
• 【编译】德州准备起诉拜登政府；美媒独家视频首发：川普就职典礼期间暴动；川普颁令防止官僚对联邦规则有最终决定权；保护司法人员安全；建国家英雄花园；弃用中国制无人机 CL
• 美媒独家视频：从未发布过的 2017年川普就职典礼期间的暴动【阿波罗网编译】
• 班农：川普总统一定会赢，要么川普总统1月20日就职，要么佩洛西担任一两个星期的临时总统，然后川普就职(12/28)

• 🔥法国犹太老板：神告诉我们，只有一位中国人能救人类
• 🔥华人必看：中华文化的飓风 幸福感无法描述
• 🔥解锁ChatGPT|全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

虽然民主党重镇华盛顿的本地人不愿看到川普入主白宫，但参加就职大典活动的外地支持者们可能会兴奋地把明信片寄回家乡，庆祝他们选中的总统正式就职。