作者/记者/主持人：

• 叶凡

来源：美国之音

洛杉矶让路边摊合法化，无证移民免遭驱逐；前总统小布什还是一位颇有造诣的艺术家，用画笔呼吁公众回馈退伍军人；奥斯卡服装展美轮美奂，设计师功不可没。

洛杉矶路边摊合法化 无证移民免遭驱逐

路边摊是很多美国城市里的一道景色，它们常常是无证经营，洛杉矶就是一个典型的例子，在那里，设路边摊是非法的，更不要说有些摊贩还是无证移民。为了保护他们不要因为触犯法律而遭到驱逐，最近，洛杉矶把设路边摊改为合法化。

前总统小布什作画感谢老兵

自从2009年离开白宫后，前总统乔治·W·布什在政治和外交事务上保持沉默，不过他却毫掩饰自己的艺术才华。你知道吗，小布什是一位颇有造诣的画家，为了唤起民众对退伍军人的重视，他拿起画笔，用自己的作品来募捐，帮助战士们从军旅生涯向民间生活过渡，医治战争创伤。

奥斯卡服装展让你身临其境

每年，洛杉矶的时尚设计商业学院都要为获得当年奥斯卡提名的设计师举办一次展览。我们的记者来到展览现场，近距离地观赏这些美轮美奂的服装，还请到获得今年奥斯卡奖的设计师讲述片场经历。

越来越多野生动植物面临绝种

每年都有更多的野生动植物被增加到濒危物种的名单上。活动人士警告说，必须要采取果断的行动，才能避免更多的野生动植物面临绝种的命运。

如何了解宠物的心声

很多养猫养狗或者其他宠物的人都以为自己知道宠物的心声。这些主人的感觉也许是准确的，不过最近的一项发明，具体说是装有遥感器的，穿在宠物身上的颈圈或者“外套”，可以让主人了解更多的信息，比如宠物的体温和心跳速度等等。

科学家把月球的诞生提早2亿年

月球已经陪伴了我们40多亿年，温柔地地推动着地球上的潮起潮落。不过，最新研究发现，月球和地球的关系要比我们原来以为的早2亿多年，这个发现揭开了几个重要的科学疑问。

国家公园之旅：从古迹中感悟历史

• 从加拿大潜入美国 4名中国无证移民被捕
• 委内瑞拉黑帮 藉无证移民潮渗入纽约抢劫
• 大批中国无证移民涌入美边境 原因让人心酸
• 纽时：无证移民涌入美国 因确信有办法能留下
• “几乎每晚！” 大批无证移民穿私人领地进美国

• 🔥法国犹太老板：神告诉我们，只有一位中国人能救人类
• 🔥华人必看：中华文化的飓风 幸福感无法描述
• 🔥解锁ChatGPT|全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

麦卡?梅耶沿着美国东南海岸线，参观了众多历史悠久的要塞。他决心要走遍美国国家公园体系中400多个景点，他说，多亏美国国家公园管理局努力保护这些古迹遗址，他才能了解丰富多彩的美国历史。今天，梅耶要和我们分享在南卡罗来纳州、乔治亚州和佛罗里达州的精彩见闻。