脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano川普发表电视演说：袭击叙利亚符合美国“重要国家安全利益”
图中为川普总统周四晚上发布电视讲演， 表示袭击对叙利亚普通民众发起化武袭击对叙利亚空军基地符合美国重要的国际利益（网络图片）。
记者/主持人：宇宁
来源:希望之声 （记者宇宁综合编译）美国总统川普4月6日晚上下令空袭叙利亚的伊沙拉特空军基地（Shayrat Air Base），因为该基地于本周二（4月4日）对叙利亚叛军控制的伊斯利布（Idlib province）地区发起化武袭击，随后他发布了电视讲演，表示过去多年来国际社会对于阿萨德的警告和劝诫都失败了， 而防止和阻止化武的扩散和使用符合美国重要的国家安全利益。他呼吁国际社会与他一起努力制止叙利亚的屠杀和流血事件及各种形式的恐怖主义，并承诺只要美国主持正义， 和平和和睦最终会胜利。
下面是川普总统电视讲话的全文：
我的美国同胞们， 叙利亚独裁者阿萨德本周二（4月4日）对无辜平民发起了可怕的化武袭击。 阿萨德使用致命的神经毒剂令很多无助的男人、女人和孩子窒息而死。这导致很多人缓慢和悲惨地死亡。 在这场非常野蛮的袭击中甚至可爱的婴儿也无法幸免，上帝的孩子都不应该承受这样的恐怖。
我今晚（4月6日）晚上下令， 对发起化武袭击的叙利亚空军基地发起有针对行的军事袭击，（因为） 防止和阻止化武的扩散和使用符合美国重要的国家安全利益。 叙利亚使用遭禁的化学武器，违反了“化武公约（ the Chemical Weapons Convention）”规定其的义务， 也无视了联合国安理会的呼吁，这是无需质疑的。
多年来国际社会都试图改变阿萨德的行为，但是都失败了，败得非常明显。 其结果是难民危机持续恶化，中东地区持续不稳定，这危及美国和其盟友。
我今晚呼吁所有的文明国家与我们一起寻找结束叙利亚屠杀和流血事件的方法， 也结束各种形式的恐怖主义。
当我们面临我们这个陷入严重困扰的世界的挑战时， 我们请求上帝赐予智慧。我们为那些受伤的生命祈祷， 为那些逝去的灵魂祈祷，我们希望只要美国主持正义，和平和和睦最终会降临。
晚安，上帝保佑美国和整个世界，谢谢大家！
（转载请注明希望之声）
