交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon翻墙交流电报群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

英国酷热难眠民众贴自拍照结果是只烤鸡

2017年06月27日 11:42 PDF版 分享转发

作者:戴雅真

近日气温飙到摄氏30度,由于酷暑难眠,上出现不少标注“太热睡不着”(#TooHotToSleep)的贴文。有民众上传烤鸡在烤炉里旋转的影片,表示“这就是在床上的我。”(图取自推特 twitter.com)

英国近日气温飙到摄氏30度,在多数住宅都没有装设冷气的英国,夜半酷热令人辗转难眠,有民众就出奇招,拿冷冻豆子自制“冰枕”。

截至今天,英国某些地区已连续4天飙到30度高温。这对亚热带国家听起来似乎还好,但英国由于每年高温日子不多,装冷气太不实惠,因此是个只装暖气、不装冷气的国家,仅有少数办公室会装设冷气。光靠“呼呼”吹出热风的电风扇,根本难以应付30度高温。

英国气象局(Met Office)已发出热浪警报,表示从20日上午9时至22日上午9时为止,英格兰南部地区,包括伦敦,都会是炎热潮湿的天气。由于紫外线强烈,气象局也警告民众避免晒太阳,并注意长者等较脆弱族群的身体健康。

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

由于酷暑难眠,推特上出现不少标注“太热睡不着”(#TooHotToSleep)的贴文。

跟隨

Ashley Powys*AshleyPowys

Me going to the bathroom in the middle of the night last night#TooHotToSleep

有民众上传烤鸡在烤炉里旋转的影片,表示“这就是在床上的我。”还有人说,“我家附近商店的电风扇都卖光了。我今天晚上睡觉,大概又要埋在冰块里。”有人用冷冻豆子包在毛巾里当冰枕,有人裸睡,还有人干脆睡在花园里。

Luke Moran*lmoran89

Windows cracked open, fan on full blast, duvet kicked off bed and it's STILL to hot to sleep….what am I meant to do now?!#toohottosleep

2017年 Jun19日-6:06上午

但对于常经历酷暑的地区来说,英国的气温根本是“小case”。

就有一家网路媒体写说,英国人难忍酷热,因为“气温最高有,嗯,32度。”

澳洲网友笑说,“哈哈哈,32度高温。你们一定不会想在夏天来澳洲。只要走出去,就会像烤熟的虾子一样。”

有人说,“那根本不是热浪啊”,提到澳洲有时高温会飙到50度。

但也有人比较有同理心,表示“英国根本不是打造来对抗那种天气”。

有人说,“当你住在一个打造来对抗寒冬的城市,你体会到的温度根本不是实际上的温度。”

来源:中央社

喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:林玲