作者/记者/主持人：

• 阿拉巴萨迪

来源：美国之音, 文章内容并不代表本网立场。

华盛顿 — 

“空汉堡”（nothing burger）在英语里的意思是“那里什么都没有”，这句短语最近在美国的政界和媒体圈相当流行。当你指责某个人做了某件事时，他可能会反驳你的指控是一个“空汉堡”——“无稽之谈”。华盛顿一家汉堡连锁店的所有者星期二为大众提供免费食物。你猜是什么？“空汉堡”。

谁说世上没有免费的午餐？

肯定不是Z Burger的创始人兼所有人——彼得·塔比比恩。

他说： “许多年来，我们一直把极简汉堡叫做‘空汉堡’，所以我可以说创造了‘空汉堡’这个词。”

关于这个极简汉堡，先不谈它的双关意涵，塔比比恩今天把“空汉堡”分送给所有说出这个魔法短语的人。

顾客亚历克斯·克拉奇菲尔德说：“一个免费的‘空汉堡’，这明显就是一个免费的烤汉堡胚子不加任何配料。”

顾客罗纳克·巴里克说：“它只是一个肉饼…和面包。”

顾客扬尼克·特瓦马西说：“没有加配料。这就光是一个汉堡面包。”

但这件事发生在华盛顿，当然有其影射的涵义。

顾客泰德·顿米尔说：“这是在玩文字游戏，‘这是一个空汉堡’的意思是‘这里没什么可看的’。”

不出意外的是，免费食物吸引了许多人。店主塔比比恩忙着把“空汉堡”递给一个又一个的顾客。

这是这个城市的又一个繁忙的下午。

塔比比恩说：“我不想把美味的汉堡与政治扯上关系。我们不想侮辱我们的汉堡。”

• 吃不起汉堡的美国人，被整破防了
• 川普首次公开拒绝黑利。川普大厦汉堡，预示川普新州吉兆。黑利或遭遇滑铁卢。川普华盛顿案子，法官意外支持。#美国大选 #川普 #黑利
• 入股汉堡港尘埃未落地 德工会指责中远集团违反劳资协定
• 谢田教授：亚特兰大火烧汉堡店的罪犯获甜心认罪协议，美国司法越来越黑暗；乱世造英雄：马斯克不顾广告损失痛斥极左大公司！美国拟取消香港贸易办公室意味着什么？
• 汉堡、薯条不好赚！麦当劳真正金鸡母曝光

• 🔥法国犹太老板：神告诉我们，只有一位中国人能救人类
• 🔥华人必看：中华文化的飓风 幸福感无法描述
• 🔥解锁ChatGPT|全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

Z Burger只在它的一家餐厅推出这一活动，他们在星期二供应了682个免费汉堡。这不是塔比比恩第一次送出免费食物了。他在2013年政府关门期间，单独一天就送出了数千个汉堡。他说，这是他回馈华盛顿社区的一种方式。