交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon翻墙交流电报群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

艾玛过后十天 圣马丁仍满目疮痍

2017年09月17日 23:35 PDF版 分享转发

来源: 法广 作者: 尼古拉

海外行政区圣马丁-东方海湾艾玛灾后惨况Le lieu-dit de la Baie-Orientale,ou Orient Bay,sur la partie fran?aise de l’?le de Saint-Martin,a été dévasté par l’ouragan Irma.Lionel CHAMOISEAU /AFP

位于加勒比海的法国海外行政区圣马丁(Saint Martin)在十天前遭受飓风艾玛(Irma)袭击后,灾区至今满目疮痍。就此,本台(法广)法语特派记者到灾区现场了解当地灾情。

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

本台法语特派记者Pierre OLIVIER在圣马丁度假胜地东方海湾现场采访了多位当地民众。圣马丁的一位女业主安娜(Anne)表示,她的小旅馆在受灾前可以说是一个美妙的小天堂,附带一个光彩夺目的小花园。如今,这一切都在艾玛飓风的威力下变得七零八落。

安娜期盼保险赔偿将有助她重新开业。她说:

“就像您所能看到的那样,墙上有十分清晰的水印,可以看出水淹到了大约1米60的高度。到处都是淤泥,凳子翻落满地,床垫也被水淹过了。我们买了保险,希望未来能够重新振作起来,重新开业。但全部恢复可能需要9至12个月才行。”

另一位当地餐馆老板布鲁诺(Bruno)则表示,他不指望别人,要靠自己尽快让餐馆重新营业。他说:

“我没有等待任何人,我在努力工作,以期尽快重新开门。我不等拿保险的钱,能有那最好,没有的话,我也得重新开始,那还不如马上就行动。”

据介绍,鉴于当地灾情,法国有关部门现已禁止在一些危险地带重建。这让许多当地业主感到不安。

喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:小婉