脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano拉斯维加斯枪击案59人遇难 川普带领全国致哀
川普总统携夫人和美国彭斯副总统夫妇在白宫南草坪为拉斯维加斯枪击案死难者默哀（AP/Pablo Martinez Monsivais)。
记者/主持人：宇宁
来源:希望之声 （记者宇宁综合编译）昨晚（10月1日）晚上拉斯维加斯的枪击案导致59人死亡， 川普总统今天下午（10月2日）为了纪念枪杀案死难者在白宫南草坪致哀，并下令美国全国的公共建筑上的美国国旗下半旗。
据美联社报道， 川普总统和第一夫人梅兰妮亚、彭斯副总统和他夫人凯伦一起在白宫南草坪为拉斯维加斯枪杀案的死难者默哀， 白宫的国旗也降半期。
川普总统还致辞谴责了拉斯维加斯枪杀案 ，认为这是一个彻头彻尾的邪恶行为， 并宣布整个美国将团结在一起支持幸存者， 但是他没有提及枪支管控问题。
川普总统在白宫外交大厅致了慰问词，并敦促美国民众在困境中团结一致。
他说：“（这场悲剧令）我们国家的心碎了， 我们与所有在昨晚拉斯维加斯可怕的悲剧中死难者的亲人和受伤的人一起哀悼，在我们伤痛之时， 我们请求上帝为安抚所有受到伤害者， 令他们得到解脱。 ”
他表示昨晚的枪击案是一个“彻头彻尾的邪恶”， 但是“我们的团结将无法被邪恶击碎， 我们的纽带将无法被暴力切断。（在这令人伤痛的时刻，）我们呼唤那将我们团结在一起的纽带：我们的信仰，我们的家庭和我们共享的价值观；我们呼唤那维系我们公民身份的纽带：我们与社区的联系，以及我们从我们共同的人性处获得的温暖。”
他还慰问了那些受难者家庭，并表示他知道：“我们无法抚慰他们的心痛，我们无法想象他们的悲哀。 ”
川普在讲演中赞扬了紧急救援人员和在案发现场的执法人员，表示他们的存在防止了更多的人员伤亡， 他宣布他将于10月4日视察拉斯维加斯。
川普总统今天发布公告，下令白宫和所有公共建筑、军事哨所和海军基地的国旗、以及美国驻外所有使馆和机构悬挂的美国国旗都降半旗。
美众议院议长瑞恩也下令美国国会山悬挂的所有美国国旗都降半旗。
瑞恩说：“美国人今早醒来听到了这个令人心碎的消息， 这邪恶的悲剧令吓着了我们所有的人…… 拉斯维加斯人们和所有遇害者家庭，我们现在与你们在一起。”瑞恩表示：“在我们的震惊中，哀悼和祈祷声中， 我们整个国家团结在一起。”
报道表示，整个白宫都被笼罩在一种沉痛的氛围中，白宫西厅的说话声都非常轻。
美国参议院随后也默哀了数分钟。参议院多数党领袖麦康奈尔说：“现在全国都在哀悼。 ”麦康奈尔表示，说拉斯维加斯昨晚的枪击案件令人吃惊，是一个悲剧， 此悲剧对所有受害人家庭都造成了破坏性的损害。 他说：“甚至难以想象他们（受害者家人）的伤痛心情的。 ”
加拿大总理特鲁多今天也给川普总统致电， 对拉斯维加斯的死伤人员表示哀悼。
白宫表示两位领导人还重申了美国与加拿大之间亲密的盟友关系，“赞扬了我们社区的韧性， 并承诺在未来的调查中进一步的合作。”
警方表示，嫌犯帕多克（Stephen Craig Paddock）昨天晚上在拉斯维加斯91号公路丰收节音乐会上， 从音乐会对面的32层赌场酒店中朝正在举行的庆祝丰收的拉斯维加斯音乐会开抢，导致58人死亡， 近500人受伤。
（转载请注明希望之声）
