脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano北韩绑架获释日本人 透露生活在监视中
作者：黄菁菁
《福井新闻》报导，曾被北韩绑架后获释，返日后住在福井市小浜市的地村保志，向相关人士透露在北韩时的生活情景指出，「(北韩是)彻底的秘密主义，几乎不知道招待所里住着哪些人。」「即使只买一样东西，都有人开车载你到平壤的专门店，若店内有其他客人，则要求你在车上等。」
地村指出，在北韩时，吃饭等生活上并没有不便之处，受到过去日本殖民地的影响，负责照顾的女性当中，也有很会说日语的人。另外，还有人可以理解两人的烦恼，常常在旁加油、打气，也会教富贵惠(地村的太太)做菜。
不过，北韩的社会体制与日本明显不同，若没有经常歌颂国家元首就无法过日子，说了反社会的话就立刻被逮捕，两人的脑中一直要牢记这些，即使自杀都会被追究叛乱罪，其家人还会遭受被送到外地等处罚。
在职场中监视的人也是无所不在，在招待所负责照顾我们的女性也负责监视的任务，因此即使只剩下夫妻两人，都不敢批判体制，自然而然的，连夫妻之间的会话都变成韩语了。
保志在北韩时，负责在1个小房间里教3、4名情报员日语，后来中途换成翻译新闻等工作。负责将经中国辗转寄来，晚了2周至1个月的日本几家报纸的报导分类翻译，富贵惠则在家将翻译好的新闻打字，再将印好的资料交给情报员。
为何保志中途被换工作呢？他个人认为，可能是受到日本动向的影响。《產经新闻》1980年报导，保志等多对情侣可能被北韩绑架。1987年发生大韩航空爆炸的恐怖攻击事件，北韩的犯案人称，她的日语是日本女性教的。1988年时任日本国家公安委员长的梶山静六在国会上答辩时还表示，保志等3对情侣失踪，很可能是遭北韩绑架。
保志向日本相关人士表示，「可能是北韩绑架日人事件逐渐明朗化，才让他改做不与情报员接触的翻译工作。」大韩航空恐攻事件使绑架被害人田口八重子曝光，所以很可能是怕北韩情报员被逮捕时，又说出日本绑架受害人的姓名。
北韩劳动党的党报《劳动新闻》一直否认绑架日人。富贵惠清楚的记得，1990年前自民党副总裁(副党魁)金丸信访问北韩时，《劳动新闻》报导了日本和北韩恢復邦交的动向，那时她感到很不安，心想着，「我们会如何呢？会不会被带到深山里去」。
保志也表示，「当时我想，平壤若有了日本大使馆，我们会不被送到外地去。」因为绑架事件若是曝光，可能会影响北韩与日本建交。
日本1997年成立了绑架受害者家族联络会，保志当时将日本的报纸带回家给妻子看，从报纸上看到，手拿着两人年轻时的照片的家人。1998年《劳动新闻》的报导仍坚决否认有绑架事件，后来还加强检阅翻译的日本新闻，且涂黑的部分越来越多。
来源：中时电子报
