脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano带着骄傲和自信 川普宣布庆祝哥伦布日
记者/主持人：宇宁
来源:希望之声 （记者宇宁综合编译）川普总统于10月6日发布公告，宣布今年的10月9日为哥伦布日， 他在公告中强调说，哥伦布日是为了纪念发现新大陆的哥伦布和那些有信仰的人，因为他们勇毅的壮举将欧洲大陆与美洲大陆联系了起来，改变了人类的历史，并激励着那些可能极度疑惑和陷入巨大的逆境的后人追寻梦想和信念， 他还呼吁美国人在10月9日举行合适的仪式庆祝哥伦布日，同时下令美国所有的公共建筑于10月9日挂上美国国旗， 来庆祝美国的历史和感激所有为成就美国这个伟大的国家做出贡献的人们。
声明说：“克里斯托弗?哥伦布（Christopher Columbus）525年前完成了一个大胆而有雄心勃勃的航行， 跨越太平洋来到了美洲大陆， 这个卓越而无与伦比的航行启动了人类的探险和发现时代， 而欧洲人的到来无可否认地从根本上改变了人类的历史，并奠定了我们伟大国家发展的基础。 因此在哥伦布日，我们以那些娴熟的探险者和有信仰者为荣， 他们勇毅壮举将欧洲大陆与美洲大陆联结起来， 并激励了后来人追寻他们的梦想和信念， 哪怕在极度疑惑或巨大的逆境之中。
在哥伦布初次航行5个多世纪之后，我们在这里怀念这位‘海上将’， 因为他为欧洲大陆和美洲大陆之间的这个强大而永久的纽带连上了重要的第一环。 虽然是西班牙的伊丽莎白一世和费迪南德二世（Ferdinand II）赞助了哥伦布的这次历史性的航行， 但是哥伦布是现在意大利的热那亚（the City of Genoa）人， 而且（他的这次航行）展现了意大利裔美国人对我们伟大祖国做出的重要贡献，及其丰富历史。毫无疑问，如果没有意大利裔美国社团，美国的文化、企业、公民生活都不会如此活跃。 我们也利用这个机会再次重申我们与哥伦布的出生国—意大利之间的密切联系。 意大利是美国在全球促进和平和推动繁荣行动中的一个强大的盟友和一个重要的伙伴。”
美国国会于1934年4月30日为了纪念克里斯托弗?哥伦布这一历史性的旅行通过联合决议案，并于1968年修改了这一决议案， 要求美国总统宣布每年10月份的第二个星期一为‘哥伦布日’。因此，他依据宪法授予他的权利， 并根据美国法律，宣布2017年10月9日为哥伦布日，公告写道：“我呼吁美国人民用恰当的仪式和活动庆祝这一天， 美国所有公共建筑这一天都挂上美国国旗以庆祝我们多样的历史， 并以那所有为我们成就我们做出贡献的人为荣。”
为了纪念哥伦布于1492年发现美洲大陆， 美洲部分国家将十月份的第二个星期一称作哥伦布日， 在美国很多银行和学校这一天都会放假。
（转载请注明希望之声）
