脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano80分钟演讲117次掌声 川普传递七大重要信息
1月30日晚间，川普总统在国会大厦众议院大厅发表国情咨文演讲。(AP/J. Scott Applewhite)
记者/主持人：杨晓
来源:希望之声 （记者杨晓综合报导）1月30日晚间，川普总统在美国国会大厦发表了他上任以来的第一次国情咨文演讲。历时1小时20分钟的演讲赢得117次热烈掌声，川普除了回顾过去一年的成就和存在问题，还阐述了美国的未来走向。根据白宫消息，川普总统这次的国情咨文主要传递了七大重要信息。
“美国模式”有利于经济成长
“这是我们的‘全新美国时刻’，从来没有这么好的开始美国梦的时机。”——川普总统
川普政府的“美国模式”经济政策有利于经济成长、有利于商业活动，已经给美国人民带来实惠。
去年美国通过《减税法案》，白宫经济顾问委员会估计，从长远来看，可以让美国家庭年收入增加平均4,000美元。
公司税从35%降到21%，目前已经有大约290家公司给最少300万美国工人发放了“减税红包”，每人可高达数千美元。
2017年，联邦政府只发布了3项新的监管法规，同时废除了67项旧法规，并且取消了1,500多项计划中的法规。2018年，川普政府还将继续为企业和个人减轻监管负担。
去年增加的工作机会有200多万份，失业率降到17年来最低水平，GDP连续两个季度超过3%，美国股市上涨近40%，股值增加大约8万亿美元。
提倡公平互惠的自由贸易
“几十年来不公平的贸易牺牲了我们的繁荣，把我们的公司、工作和我们的国家财富都运走了，美国终于把那一页翻过去了。”——川普总统
川普政府坚决维护美国利益，保护美国的经济和国家安全，对违反规则的国家将采取严厉的执法行动。
去年8月，川普政府开始调查中国在强制技术转让、不正当授权和盗窃知识产权方面的违规做法。
过去一年里，川普当局开展了82起重大的反倾销和反补贴调查，比2016年增加了58%。
对那些不能给美国带来利益的国际协议和贸易协定，川普总统要重新谈判。新的国际贸易协定要让美国增加出口，并给美国带来投资。
移民制度要让美国更强大更安全
“几十年来，开放的边境让毒品和黑帮流入进我们最脆弱的社区。他们让数百万低薪（移民）工人和我们最穷的美国人竞争就业机会和工资水平。”——川普总统
川普认为美国目前的移民制度对美国社区的安全造成危害，必须要结束这种局面。
2017年，美国海关和边境保护局以及边境巡逻机构逮捕了2万多名犯罪嫌疑人和1万多名被通缉的人员；移民和海关执法部门也逮捕了近800名MS-13黑帮成员及其下属。
川普还提出了对移民改革的四大支柱：1）为180万从小被父母带到美国的非法移民（“梦想生”）中符合教育和工作资格以及拥有良好道德品质的人提供了入籍之路。2）全面保护边境，在美墨边境筑墙。3）终止“绿卡抽签”制度，用“择优”制取代。4）终止“链式移民”，防止一个移民可以把无数的远房亲戚带入美国。
在未来几周里，美国国会众议院和参议院将会就该移民改革方案投票。
重建美国基础设施，为美国繁荣铺路
“当我们在重建我们的工业的时候，也是该重建我们的摇摇欲坠的基础设施的时候了。”——川普总统
川普认为，由于过去政府多年的无所作为和不合理的许可证制度，让美国的基础设施已经远远落后。
在未来10年里，川普计划拿出最少1万亿美元用于基础设施建设，改善道路、桥梁、铁路、机场，以及农村地区的宽带网接入、清洁水供应和能源供应等等。
重塑美国政府，“排沼泽”
“过去一年里，我们已经寻求恢复了公民和政府之间的信任关系。”——川普总统
2017年里，川普特别对退伍军人部进行了重大改革，恢复了问责制，解雇了1,470名失职人员，对443人实行停职处理，对83人降级使用，以达到为退伍军人提供应有的福利和及时的医疗保障。
川普将继续开展他对华盛顿“排沼泽”的雄心改革议程，让政府部门为人民服务，终结那些有利于华盛顿政客的利益却以牺牲美国工人阶级为代价的政策。
外交政策以“美国第一”为原则
“当我们在国内重建美国的实力和信心时，我们也恢复了我们对外的实力和地位。”——川普总统
如同川普总统最近发布的《2018年国家安全战略》中提到的，美国在战略上必须保护美国人民、保护美国人民的生活方式、促进美国的繁荣，在国际上通过实力维护和平，并提高美国在世界上的影响力。
川普还提出，经济安全也是国家安全。
现在，美国在彻底击败一切威胁美国和美国公民的恐怖分子，在国际上支持盟友、共同对抗和震慑敌人，同时保障边境安全，并清除来自邻国的暴力因素。
除了应对恐怖主义集团，川普认为，美国还面临着无赖政权的挑战。川普指出，中国和俄罗斯是美国的对手，在挑战美国的利益、经济繁荣和价值观。川普要求美国国会通过法案给美国军队提供充足的军费。
通过合法关押恐怖分子保护美国安全
“说到恐怖主义，我们会竭尽全力保护我们的国家。”——川普总统
川普总统承诺利用一切可以利用的手段来打击恐怖主义，以保护美国的国内和海外利益。
川普撤销了前任政府关于关闭“关塔纳摩监狱”的行政命令，要求把抓获的恐怖分子继续关押在那里，让他们的恐怖威胁终止在那里。
由于奥巴马政府时期为关闭“关塔纳摩监狱”而释放的恐怖分子，其中有100多人又返回到战场杀害美国和美国盟友的公民，尤其是伊斯兰国（IS）的头号领导人巴格达迪就曾经是关塔纳摩监狱的囚犯。
川普认为，现在美国仍然面临基地组织、塔利班和伊斯兰国残余分子的威胁，美国应该保持备战状态。
国情咨文（State of the Union address）是美国总统每年一月或二月在国会大厦众议院大厅向全国人民发表的年度国情分析，以及对未来一年的优先施政事项和立法建议的阐述。
（转载请注明希望之声）
