交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon翻墙交流电报群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

加拿大总理强调用中性词汇 反挨批过度政治正确

2018年02月08日 3:21 PDF版 分享转发

加拿大總理杜魯道2日出席一場巿民大會活動主持問答階段時,一名聽眾花3分鐘叨叨絮絮闡述自己的教派和「母愛」的特殊力量,遭杜魯道糾正。 歐新社

日前纠正一名妇女使用「人类」(mankind)一词,认为应该用意思相同但更具包容性的peoplekind,却挨批过度和「男人说教」。

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

英国「卫报」(The Guardian)报导,杜鲁道(Justin Trudeau)2日出席一场市民大会活动主持问答阶段时,一名听众花3分钟阐述自己的教派和「母爱」的特殊力量等,最後终於做出结论时,遭杜鲁道纠正。

提问人要求杜鲁道深入了解跟宗教组织的慈善团体身分有关的法律。她说:「母爱可以改变人类(mankind)的未来。」杜鲁道则回应:「我们喜欢用peoplekind这个字,不一定要用mankind,因为peoplekind更具包容性。」

保守派媒体嘲讽杜鲁道这番言论,指控他「炫美德」(virtue signaling)、过度强调政治正确和「男人说教」(mansplaining)。

「男人说教」一词是由女性主义作家所创,也透过女性主义论述而大众化。

澳洲保守派评论家潘纳希(Rita Panahi)表示,杜鲁道使用peoplekind,是试图「讨好那些好生事,到处找架吵的人」。
 

来源:中央社

喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:蓝柱