美国总统川普的口语用词时常让记者看不懂，之前的「屎烂国」（sh*thole）便引起全球媒体注目，日前川普批评美国前联邦调查局（FBI）局长柯米（James Comey）时，又说出「浑球」（slime ball）一词，引起网友「查字典」，使「浑球」登上美国权威词典「韦氏词典」热搜榜前5名。

「浑球」（slime ball）登上美国权威词典「韦氏词典」热搜榜前5名。（图片撷取自韦氏词典网站）

综合外电报导，美国前联邦调查局局长柯米，在将出版的回忆录中批评川普的行事作风，遭川普13日在推特上回击，称柯米是「浑球」。

但川普的用字却引起网友疯查字典，「韦氏词典」网站指出，「浑球」1词在川普的推特发出後搜索量飙升，登上「韦氏词典」热搜榜前5名。

「韦氏词典」说明，该字典将「浑球」定义为「道德上令人厌恶或讨厌的人」，而英语使用者约在20世纪晚期开始使用「浑球」1词。且传统上，「浑球」的英文书写形式为「slimeball」，川普则写做「slime ball」。

除了「浑球」，川普今（14）又在推特上以「低俗」（lowlife）称呼柯米，按目前「韦氏词典」的热搜排行，第1名为「低俗」，「浑球」则是第3名。

….untruthful slime ball who was, as time has proven, a terrible Director of the FBI. His handling of the Crooked Hillary Clinton case, and the events surrounding it, will go down as one of the worst“botch jobs” of history. It was my great honor to fire James Comey!

— Donald J. Trump（@realDonaldTrump）2018年4月13日

• 成都「牵手门」美女主直播帐号被封火了 阅读量超2.5亿无缘热搜榜
• 中国新年「断亲」话题登大陆社媒热搜榜
• 文睿：断粮了，浦发银行火上了热搜榜；一尊，这几天让人头皮发麻，一连扔了三个手榴弹
• 🔥中国著名学者2024房市10大预测；A股大跌直冲热搜榜 网民：2000点在望 关闭股市的底线在多少点？传菏泽化工厂连环大爆炸 官方谎称“粮仓”吁抛弃社会主义议程 阿根廷总统达沃斯引轰动【阿波罗网JT
• A股大跌直冲热搜榜 网民：2000点在望

• 🔥法国犹太老板：神告诉我们，只有一位中国人能救人类
• 🔥华人必看：中华文化的飓风 幸福感无法描述
• 🔥解锁ChatGPT|全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

来源：自由时报