脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano美参院批准修正案 禁发纾困支票给非法移民
来源: 大纪元 编译: 颜殊璟
美国参议院周四（4日）晚批准了共和党人提出的一项修正案，阻止非法移民获得纾困支票。这是参议院一场马拉松式的“连续投票”（vote-a-rama）的一部分。
参议院以58票对42票通过了这项修正案。有8名民主党人加入共和党人投了支持票。
该修正案由共和党参议员托德‧杨（Todd Young）和汤姆‧科顿（Tom Cotton）提出，禁止向非法待在美国的移民直接发放任何纾困金。
杨说：“经济影响补助金（Economic Impact Payment）是用来给冠状病毒（中共病毒）大流行期间挣扎求生的美国人提供救助的，而不是给非法待在我们国家的人用的。我们的修正案将确保，违反我们移民法的人不会得到纳税人资助的救济金。”
迄今，联邦政府已经通过了两轮纾困支票，分别是在去年春季和12月份。
两轮支票都没有纳入非法移民。拜登总统要求再通过一轮纾困支票，向某些美国人每人发放1400美元，但并未要求包含非法移民。
那些纾困金已发放给美国人和拥有社会安全号码的移民。移民需要社会安全号码才能在美国合法工作。但并不包括只能申请个人纳税识别号码（Individual Taxpayer Identification Number，简写为ITIN）的非法移民。
众议院一些民主党人提出了议案，要纳入ITIN申请者。而其他人则提出了一些措施，例如向美国“每个人”发放借记卡等。
该修正案阻止了“允许非法移民领取经济影响补助金”的立法，或允许他们领取“任何其它类似的、基于税收的、临时性直接经济援助”的立法。
尽管该修正案没有约束力，但仍受到移民鹰派的欢迎。
美国移民改革联合会政府关系主任罗曼‧豪曼（RJ Hauman）表示：“看到少数民主党人最终决定关注美国人对移民的担忧，而不是其党内的激进派别，我们感到鼓舞。”
在参议院这场马拉松式“连续投票”中，还有其它修正案或通过或没有通过：
让美国驻以色列大使馆继续设在耶路撒冷的修正案，以97票对3票通过。
支持边境墙的修正案、支持信教自由的修正案则未能通过，表决结果均为50票对50票。
反对撤消警局拨款（Defund the police）的修正案，以100票对0票通过。
反对“填塞最高法院”（pack the supreme court）的修正案，则未能通过，表决结果50票对50票。
反对给狱中囚犯发放纾困支票的修正案，也没有通过，表决结果同上。
反对拜登政府限制联邦土地上石油、天然气租赁的修正案，也没有通过，表决结果同上。
反对联邦碳排放税的修正案，也没有通过，表决结果同上。
支持扩大健康储蓄账户的修正案，以53票对47票通过。
参议院民主党领袖查克‧舒默（Chuck Schumer）提出的一项最终的民主党修正案，撤销了共和党提出的3项修正案，其中包括一项反对给非法移民发放纾困支票的修正案。副总统贺锦丽（Kamala Harris）投了决定性的一票，打破了平局。
参议院最终以51票对50票，通过了一项有关疫情救济的预算决议，贺锦丽投了决胜的一票。
这并非最终的法案，但允许参议院根据预算协调规则（budget reconciliation rules）去通过最终法案。该规则将允许民主党人在其党团会议（caucus）保持团结的情况下，绕过阻挠议事的共和党议员，从而通过一项疫情刺激计划。
