来源：美国之音, 文章内容并不代表本网立场和观点。

• 布雷德迈尔

纽约的一个联邦法庭陪审团星期二(5月9日)裁决，前杂志咨询栏目作家E·珍·卡罗尔( E. Jean Carroll)将获得大约5百万美元的赔偿，卡罗尔指称，唐纳德·特朗普(Donald Trump)成为总统之前曾在20年前性侵她，后来在她说出这段遭遇后，将其斥为“骗局”，从而对她构成诽谤。陪审团做出了对她有利的裁决，认定特朗普要承担民事责任。

九人陪审团由六名男性和三名女性组成。他们进行了三个小时的讨论后做出了裁决。多年来，某些女性指称特朗普曾在违背她们意愿的情况下做出不恰当的性行为，这次审判是特朗普第一次因此而被追责。

今年79岁的卡罗尔指称，特朗普1996年某天在纽约的高档百货店波道夫·古德曼(Bergdorf Goodman)的试衣间强奸了她。陪审团驳回了她的这一说法，然而，陪审团得出结论认为，他对她进行了性侵，并因此而给予她大约2百万美元的赔偿。

陪审团还判决卡罗尔获得另外3百万美元的赔偿，这是因为特朗普一再公开宣称并在自己的社交媒体账号上说卡罗尔的指称是“骗局”和“彻头彻头的诈骗”。

卡罗尔微笑着走出法院，但是没有停下来与守候在那里的大批记者交谈。

一位女子冲她喊道：“你真美丽了，真勇敢。”卡罗尔回答说：“谢谢你，太谢谢你了。”

特朗普抨击：这项裁决是耻辱

特朗普抨击了这一裁决。他坚持说，他是“猎巫”、也就是捕风捉影式的政治迫害的目标。

这位前总统在他的真相社交(Truth Social)平台上全用大写英文字母发帖说：“这项裁决是一个耻辱——史上最大猎巫的持续。”

他提到卡罗尔说：“我绝对不知道这个女人是谁。”

特朗普在2020年竞选连任失败后，目前正在竞选2024年共和党总统候选人。他因为试图推翻2020年大选结果以及在他位于佛罗里达的海湖庄园(Mar-a-Lago)存放机密文件而面临几项刑事调查。

但是，卡罗尔提起的诉讼是民事而非刑事案件，今年76岁的特朗普不会因此而有被定罪和监禁的风险。

特朗普没有出庭听取卡罗尔的说法，法律也不要求他必须出庭。两名女子为卡罗尔一方出庭作证，她们说，几十年前，特朗普曾以类似方式性侵了她们：一位前股票经纪人说，他曾在一架飞往纽约的航班头等舱抓过她的身体部位；一名记者指称，她为《人物》(People)杂志去海湖庄园报道他与第三任妻子、后来成为第一夫人的梅拉妮亚·特朗普(Melania Trump)结婚一周年时，特朗普突然开始亲吻她。

辩方未传证人

特朗普的辩护律师约瑟夫·塔科皮纳(Joseph Tacopina)在本案中没有传辩方证人出庭。他的做法是试图削弱卡罗尔说法的可信性。他指出，她记不得性侵事件的具体时间了，而且当时从来也没有报警或就医，她只是在2019年的回忆录中第一次公开提出这样的指称。

• “越发激烈的马斯克X推文 正演化为甚可影响da选的关键⋯”No.03（03/19/24）#马斯克 #川普 #特朗普 #美国大选
• “新闻周刊：最新民调-曾经拜登的选民 3/4 背离他”No.04（03/18/24）#川普 #特朗普 #美国大选 #奥巴马
• “马斯克持续捍卫真相 ⋯ 撕破主媒的天罗地网”No.01（03/18/24）#川普 #特朗普 #马斯克 #美国大选
• “真相：川普公开喊话习近平：只要我当选 你的阴谋休想成功”No.01（03/17/24）#川普 #特朗普 #美国大选 #电动汽车
• 瞄准11月5日再交锋，特朗普与拜登提前开呛

• 🔥法国犹太老板：神告诉我们，只有一位中国人能救人类
• 🔥华人必看：中华文化的飓风 幸福感无法描述
• 🔥解锁ChatGPT|全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

塔科皮纳星期一在最后陈述中对陪审团说：“这是最可笑、最恶心的故事。完全是编造的。”在这之前，在本案两个星期前开庭时，塔科皮纳说，“无法传证人来举反证，”陪审员若要做出对卡罗尔有利的裁决，必须“相信无法相信之事”。卡罗尔寻求特朗普收回他对此事的否认并提供她没有具体给出具体数额的金钱赔偿。