脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano信仰与足球：穆斯林明星球员追求平衡
作者/记者/主持人：
- 阿拉巴萨迪
来源：美国之音, 文章内容并不代表本网立场。
DC联队守门员比尔·哈米德在球场上祈祷。（资料照片）
华盛顿 —
拉马丹是伊斯兰的斋月，是按照古兰经最初启示向穆罕默德做自我反思的日子。在这个月，身强力壮的穆斯林从太阳升起到太阳落下都不进食、不喝水。这对职业运动员来说是一种独特的挑战。
比拉尔·哈米德是华盛顿大联盟足球俱乐部，DC联队的明星守门员。
华盛顿大联盟足球俱乐部，DC联队的比拉尔·哈米德：“很明显，这不是一个玩足球的大国，但是，…我这一辈子一直是一个热情的足球粉丝。这是我的文化的一部分… 这是我全家的很重要的一部分，这是我们家族起源的一部分。”
哈米德，朋友习惯叫他比尔，属于第一代移民。他的穆斯林一家来自塞拉利昂。球赛开始前，他与全家一起祷告，他一进球场，就独自祈祷。
比拉尔·哈米德：“我通常是站在我的球门线上。我在比赛开始前独自说‘法蒂亚’（伊斯兰祷告常用语）… 之后，我就全神贯注于比赛。”
但是，这个月是斋月，身强力壮的穆斯林必须戒斋。这样，哈米德要在自己的信仰和他的专业生活之间寻求一个平衡。
比拉尔·哈米德：“上球场可不是一件轻松的事，特别是现在，天气热的简直要让人虚脱…所以，我希望我体内有合适的东西，保证我能够给自己能量和力量，尽我最大力量把球打好。”
否则，哈米德说，他就遵照传统习俗。
比拉尔·哈米德：“我知道，如果我们不是有比赛，我就会做出正确的选择。我就戒斋… 保证要去做祈祷，保证我注入自己身体里的东西就是我戒斋日里所需要的那些东西。”
这是一种克制的爱的艰辛。
比拉尔·哈米德：要做一个忠实的伊斯兰信徒并不容易。不过，可能就没有容易的事情。所以，你就必须做出自己最大的努力。”
哈米德是大联盟足球俱乐部最好的守门员之一。他也是美国国家队的成员。但是，指导他球场内外的是他从家庭和信仰中学习到的那些东西。
