交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon翻墙交流电报群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

美国公民及移民服务局不再称美国为“移民国家”

2018年02月24日 10:01 PDF版 分享转发

作者/记者/主持人:

来源:美国之音, 文章内容并不代表本网立场。

2017年7月18日,一名参加完在洛杉矶举行的入籍宣誓仪式的归化美国公民走出会场 。
2017年7月18日,一名参加完在洛杉矶举行的入籍宣誓仪式的归化走出会场 。

美国负责居留与入籍申请事项的政府部门本周起停止在其使命声明中指称美国为“”。这项改变在华盛顿引起一阵哗然。

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

美国公民及移民服务局(USCIS)这项修改过的使命声明最先于周四被媒体报道。USCIS局长在写给单位职员的信件中表示这是“在未来这些年将指引我们”的改变。

直到星期三,USCIS的使命声明开头还是:

“USCIS确保美国作为移家的承诺,为我们的客户提供准确和有用的信息、核准移民与公民身分福利、提升对公民身分的意识与了解,并且确保我们移民体系的公正。”

现在改成了下面的词句:

“美国公民及移民服务局管理国家的合法移民系统,有效率而且公平地裁决关于移民福利的请求,同时保障美国人、确保国土安全,并尊崇我们的价值,以此来守护这个系统的公正与承诺。”

USCIS表示新的词语是由局长希斯纳(L. Francis Cissna)所构思出来的,而希斯纳认为这清楚地界定了USCIS的角色,也说明了服务对象。

美国总统是带著大幅改革美国移民系统的承诺而就职。川普政府去年的几项决定已经改变了谁能获准进入美国,并且解消了美国前政府把处于递解出境风险的移民视为优先议题的系统。

参议院民主党人里地位第二高的参议员迪克·德宾(Dick Durbin)通过推特发文来回应这个改变:

“川普政府可以改变使命声明但是他们改变不了我们的历史,而且我们不会让他们改变我们的未来–我们也永远都会是一个移民国家。 ”

喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:林远翔