脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano川普：还权于民 我们令美国再次伟大
川普总统29日在纳什维尔做讲演（AP Photo/Andrew Harnik）。
记者/主持人：宇宁
来源:希望之声 （记者宇宁综合编译）美国川普总统于5月29日在田纳西州的纳什维尔做讲演，他表示在其政府执政的短短的一年半中美国有了很大的起色，他的政府将与美国的爱国民众一起，将伟大的美国的权利还给人民，并令美国更富强 、更安全、更强大，令美国再次伟大！
川普总统介绍说，其政府正在还权给那些热爱美国的爱国者并取得了很好的业绩。他说：“还从来没有一届政府在一年半的任期中成就了像本届政府一样的业绩。”他举例说本届政府任职期间创造了330万份新工作，美国目前的失业率处于本世纪以来最低水平；非裔美国人和拉丁裔美国人的失业率为有史以来的最低水平；女性的失业率为过去20年以来的最低水平；美国人的工资在多年来终于开始上升而且在快速上升。
他说：“我们国家被遗忘的人们也不再被遗忘；我们在重申美国的实力、信心和才智，而且我们的才智和实力在赢得尊重。我们一直在取胜，我们确实在令美国再次伟大，更重要的是，作为一个国家我们赢得了世界的尊重。”
他还表示，这才是开始，其政府还将与美国人民一起兑现他们所有的承诺，例如“联手将数百万的美国人从福利的捆绑中解脱出来，让他们去工作，从依赖政府变为独立，从贫穷变为繁荣” ；修建美墨界墙、保护美国的边境、修建新的机场、高速公路、水库和基础设施；为国家增加新的实力，为社区带去希望等。
他随后表示，今年11月的中期选举对于本届政府非常重要，其政府需要国会中有更多的共和党议员支持政府的政策。他解释说虽然民主党的政纲对共和党而言不堪一击， 但是该党在表决时往往是百分之百一致地反对川普政府的政治纲领，这就导致川普政府的政治议程在国会中非常难以获得通过，因此他建议共和党选民不要因为2016年的大选获胜而自满，而通过发声和投票，“促成美国持续的全速复苏”。
川普总统回顾了美国历史，表示美国伟大是因为美国人以自己的祖国为傲， “他们热爱自己的家庭、热爱自己的国家，热爱上帝”，并在一片荒蛮的土地上用“汗水和勇气”建立了一个称之为家园的地方。他说：“我们曾击败了大英帝国、我们 曾驯服了这些大洲……我们参加世界大战，并打败了共产党和法西斯……” “只要我们以我们自己为豪，知道我们在为何而战；我们就不会失败。”
他最后对参加集会的支持者说：“我们是一个整体，我们是一个家庭，我们是上帝眼中的一个充满荣光的国家；我们将永远不会屈服，我们将永远不会放弃，我们永远不会停止为我们的国家、为我们的国旗，为我们伟大的自由而战，在你们的选票和你们的声音的支持下我们将一胜再胜，我们将为我们伟大的祖国赢得胜利！”
（转载请注明希望之声）
