来源：美国之音, 文章内容并不代表本网立场。

• 美国之音

面对不断升级的弹劾调查的美国总统特朗普星期一(11月4日)说，触发弹劾调查的那名举报人仅提供书面回答是不够的。那名举报人最早披露特朗普向乌克兰施压要求基辅方面调查他2020年竞选的主要民主党对手之一—前副总统拜登。

特朗普在推特上谈到这名举报人，他说：“必须让他出面作证。书面回答不可接受！”他形容调查是“诈骗”。

在特朗普就众议院针对他的弹劾调查发表最新评论的一天之前，华盛顿律师马克·扎伊德(Mark Zaid）说，他所代表的那位举报人愿意对特朗普的共和党支持者提出的问题作出书面答复，唯一不能回答的是有关他身份的问题。共和党议员也说，这种条件无法接受。

与此同时，弹劾调查领导人、众议院情报委员会主席亚当·希夫(Adam Schiff，又译谢安达)开始公布最近几个星期议员们已经在闭门期间听到的外交官证词记录。

两位使节—前美国驻乌克兰大使玛丽·约万诺维奇(Marie Yovanovitch)和前国务卿蓬佩奥高级助理迈克尔·麦金利(Michael McKinley)都对调查人员说，在与乌克兰打交道或者与特朗普及其助理相处时，他们感觉没有得到美国国务院的支持。

约万诺维奇说，特朗普在7月末与乌克兰总统泽连斯基通电话时形容她是“坏消息”，这让她觉得受到威胁。特朗普官员在离她任期届满还有几个月时把她从基辅召回，并将她撤职。

麦金利在上个月辞职。他对弹劾调查人员说，他离开国务院有两个原因：“在我看来，国务院未能向陷入弹劾调查的外交团队雇员提供支持；第二，我们驻海外的大使似乎被利用来推动国内政治目标。”

弹劾调查由民主党人主导，在本月晚些时候计划举行的公开听证之前，这些调查一直闭门进行。特朗普多次试图阻止国安或外交官员进行闭门作证，但没有成功。

不过，星期一，包括国家安全委员会首席律师约翰·艾森伯格(John Eisenberg)在内的四名白宫证人抗拒传票，没有到场作证。

希夫说，这四名官员的缺席等同于妨碍国会调查，最终有可能增加一项针对特朗普的弹劾条款。

特朗普在一则推文中说：“我跟乌克兰总统在电话中讲的话是‘完美’的。没有理由叫证人来分析我的用词和含义。这只是一场民主党骗局，这些骗局从我从当选的那天起(而且之前！)就一直缠绕着我。可耻！”

特朗普星期日嘲讽了那名举报人，把他跟特朗普的民主党前任奥巴马总统及其两名首要助理联系在一起。这两人是前中央情报局局长约翰·布伦南(John Brennan)和前国家安全顾问苏珊·赖斯(Susan Rice)。

特朗普在白宫说：“有报道写过有某位人、一位男性，他们说，他是举报人。如果他是举报人，他没有可信度，因为他是布伦南的人，他是苏珊·赖斯的人，他是奥巴马的人。他恨特朗普。”

特朗普敦促记者们说：“当然也许不是他。但如果是他，你们应该公布这一信息。”

举报人的律师扎伊德说，他的法律团队已经提议，同意让众议院情报委员会首席共和党成员德温·努涅斯(Devin Nunes)提交问题，举报人将作出书面答复，并且宣誓不做伪证。

但是众议院监督委员会首席共和党成员吉姆·乔丹(Jim Jordan)反对扎伊德提议的程序。他说，书面答复让共和党人没有机会对举报人进行交叉询问。

乔丹发表声明说：“你不能点火挑起弹劾举动却从不交代你在策划此事中所采取的行动和扮演的角色。”

扎伊德在推特上回应说，乔丹的声明显示了对联邦政府对检举人保护措施的“误解”。

这些法律规定，当“吹哨人”、也就是举报者检举政府雇员有不当行为、滥用职权以及对公共安全构成危险时，他们的身份和职业应受保护。

The whistleblower reported being "deeply concerned" about Trump’s July 25 telephone call with Zelenskiy in which Trump urged the Ukrainian leader to investigate Biden for alleged corruption, his son, Hunter, who worked for a Ukrainian natural gas company, and any efforts Ukraine undertook to try to defeat Trump in the 2016 election.

那名“吹哨人”举报说，特朗普7月25日与乌克兰总统泽连斯基通电话时，敦促泽连斯基调查拜登据称的腐败行为，还有在某乌克兰天然气公司董事会任职的拜登之子亨特·拜登，以及乌克兰是否为了击败特朗普而干预了2016年的美国选举，这让其“深感不安”。

虽然举报人给出的是有关特朗普这通电话的二手信息，但是直接听到这通电话的证人以及白宫自己公布的大致通话记录证实了他的主要说法。

民主党人领导的弹劾调查所关注的核心问题是特朗普要求外国政府、也就是乌克兰干预明年的美国选举，并扣押3亿9千1百万美元的军事援助，除非泽连斯基亲自公开承诺调查拜登和民主党人。

• “暴跌中的投资客：川普成为总统 比玩儿股票容易多了”No.04（04/01/24）#川普 #特朗普 #美国大选
• “主媒独家！首当其冲的就是：某命贵而衍生的东西”No.02（04/01/24）#川普 #特朗普 #美国大选
• “川普的祝福 很令人感慨 ⋯”No.01（04/01/24）#川普 #特朗普 #美国大选
• “主媒与AI大佬：全面警告 大选面临无以分辨的困扰 ⋯ 实则舆论铺垫？ ”No 02（03 31 24）#川普 #特朗普 #美国大选
• “等同宣布：美国人自由欲望权利超越耶稣复活的伟大 ⋯ 网络爆顶”No 04（03 30 24）#川普 #特朗普 #复活节

• 🔥法国犹太老板：神告诉我们，只有一位中国人能救人类
• 🔥华人必看：中华文化的飓风 幸福感无法描述
• 🔥解锁ChatGPT|全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

白宫顾问凯莉安妮·康韦(Kellyanne Conway)星期日对美国有线电视新闻网(CNN)说，特朗普提出的要求并不是够得上弹劾的行为。