交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon翻墙交流电报群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

“食物银行”为低收入者提供感恩节大餐

2019年11月29日 1:49 PDF版 分享转发

来源:美国之音, 文章内容并不代表本网立场。

  • 布洛克

VOA英语视频: “食物”为提供

费尔法克斯 — 

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

这个星期四是美国的感恩节,在这个全国性节日上,大家对过去一年表达感恩。根据传统,朋友和家人一起分享大餐,可是并不是每个人都吃得起大餐,因此,一些“”(Food Bank)公益组织为一些低收入家庭提供特殊的感恩节日餐。

乔伊·温斯勒来到一家名为“食物为他人”(Food for Others)的食物银行来为家人领取感恩节套餐,这是维吉尼亚州费尔法克斯郡的一家非营利机构。这位单身母亲有5个孩子,她说,这份节日餐非常重要,可以让她家人庆祝感恩节。

((美国维吉尼亚州居民乔伊·温斯勒说:“这会减轻我和孩子们的负担,让全家能吃上美味的感恩节大餐,帮了我们的大忙。”

这份套餐中有传统的烤火鸡、火鸡馅、蔬菜和甜品。来自萨尔瓦多的戴尔米·孟多萨对这份套餐非常感恩。

萨尔瓦多移民戴尔米·孟多萨说:“我们和家人一起庆祝,我们一直盼着这一天,盼着感恩节。”

一些公司派到这里分配食物,帮助那些有需要的人。

((信诺健康保险公司志愿者曼尼莎·奈克说:“我住的这个社区是一个很富裕的社区,可是还是有很多需要帮助的人,对我个人来说,回馈社区很重要。”

每年,这个大型仓库向需要帮助的人分发9000万公斤的食品援助,可以为5万人提供食物。

“食物为他人”组织开发部门负责人艾丽莎·帕吉特说:“我们不愿看到任何人无法过感恩节,这是一个非常传统的美国节日,能够为大家提供食物意义重大。”

这个粮食银行靠私人捐赠金钱和食品,例如韦格曼连锁超市。费尔法克斯的韦格曼超市每年节日期间都开展关注饥饿活动,顾客可以向“食品为他人”慈善组织提供捐赠。

“你愿意捐赠给本地食品银行吗?”

“好,再加5美元。”

顾客梅丽莎·格拉斯曼说:“我很感恩,首先我有能力为家人买食物,他们都回来过节;我还有能力为那些不是很富有的人提供一点帮助。”

韦格曼服务区经理丹·里斯莱尼说:“这对我很有意义,作为一家公司,我们和‘食品为他人’组织结成伙伴,为那些需要帮助的人提供热腾腾的节日餐,让他们感到可以像社区里那些比较幸运的人一样庆祝感恩节。”

乔伊·温斯勒虽然生活困难,可是她还是对生活充满感恩。

温斯勒说:“可以自由行动和欢笑,虽然在这些时候欢笑不容易,需要找理由,可是我还是很感激生活。”

喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:唐明