交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon翻墙交流电报群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

前国安顾问博尔顿称愿在弹劾审判中作证

2020年01月07日 9:13 PDF版 分享转发

来源:美国之音, 文章内容并不代表本网立场。

  • 布雷德迈尔
资料照片:时任总统国家安全顾问的博尔顿(右)与国务卿蓬佩奥陪同特朗普总统在河内会晤越南总理阮春福。(2019年2月27日)
资料照片:时任总统国家安全顾问的(右)与国务卿蓬佩奥陪同总统在河内会晤越南总理阮春福。(2019年2月27日)

华盛顿 — 

前美国总统国家安全顾问约翰·博尔顿(John Bolton) 星期一(1月6日)表示愿意在针对总统特朗普的弹劾审判中作证。众议院民主党人指控特朗普要求对其竞选对手展开政治上对其有利的调查。博尔顿的做证将为民主党人提供重要的幕后证词。

博尔顿坚决主张美国在全球实行强势政策。他曾在白宫任职17个月,是特朗普的三大安全顾问之一。但他去年9月被迫辞职,因为他与特朗普在美国应如何处理与伊朗、朝鲜和阿富汗的纠纷问题激烈争执。

博尔顿之前请法院裁决他究竟是应该听从国会弹劾调查的传票作证,还是听众白宫拒绝作证的指示。在众议院去年年底表决弹劾特朗普之前,调查人员决定不对博尔顿进行传唤,因为他们担心如要等法院裁决,那将是一场旷日持久的官司。特朗普指示其重要助手不要作证。对此有些助手照办了,有些人没有。

由于同样的原因,众议院也没有传唤博尔顿的助手查理斯·库珀曼(Charles Kupperman)作证。众议院最终表决通过了对特朗普的两项弹劾条款。

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

虽然国会两党因对审判程序有争议而迟迟没有确定参院审判日期,但随着参议院对特朗普弹劾审判的临近,博尔顿周一发表声明说,他“必须在认真考虑和研究的基础上,尽其所能地解决彼此之间有冲突的问题。“

他说,“我已得出结论,如果参议院传唤我提供证词,我准备作证。”

博尔顿曾是白宫重大外交政策辩论的中心人物,这包括特朗普向乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基(Volodymyr Zelenskiy)施压,要求其调查特朗普的2020年最主要的民主党挑战者之一、前副总统乔·拜登(Joe Biden)、他儿子亨特在乌克兰天然气公司的工作以及一个已被揭穿的阴谋论,即乌克兰试图破坏特朗普2016年的竞选活动。

在众议院的调查过程中,博尔顿的律师曾说,博尔顿“本人知道”到目前为止的作证都没有讨论过的、与乌克兰有关的会议和对话。

博尔顿是参议院民主党领袖查克·舒默(Chuck Schumer)所说的应在参议院弹劾审判中作证的四个特朗普白宫助手之一。 但与特朗普白宫律师协调审判策略的参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)不想请任何证人,他希望参议院能够在听取众议院的指控和特朗普律师的辩护词之后迅速表决,宣布总统无罪。

目前美国议员休假后已返回华盛顿,但他们还没有决定何时以及如何进行弹劾审判。

两党重要议员在弹劾问题上陷入僵局。上星期,特朗普下令出动无人机在巴格达机场附近炸死伊朗高级指挥官卡西姆·苏莱曼尼(Qassem Soleimani)。目前两党因为袭杀苏莱曼尼的问题陷入意见分歧,这也为两党解决弹劾审判程序纠纷增加了难度。

民主党控制的众议院领导人、众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)表示不会把两项弹劾条款提交参议院,除非她认为参议院将进行公正的审判。众议院通过的两项条款,一个指责特朗普滥用总统权力,企图迫使乌克兰对拜登父子进行调查;另一个指控总统妨碍国会调查他与乌克兰有关的活动。

特朗普在他及其助手敦促乌克兰对拜登进行调查时暂时扣住了国会批准提供给乌克兰的3.91亿美元的军事援助,乌克兰希望用这笔援助来帮助打击乌克兰东部的亲俄分离主义者。特朗普最终于去年9月为对乌军援发行,而泽连斯基并未对拜登展开调查。共和党人说这证明特朗普并没有与乌克兰进行利益交换。

参议院共和党领袖麦康奈尔说,参议院不能在没有收到众议院弹劾指控的情况下进行弹劾审判,尽管一些希望尽快判决总统无罪的共和党参议员说,参议院无论如何都应该开始审判。

特朗普将是美国历史上第三位在参议院接受弹劾审判的总统舒默与麦康奈尔争论,试图让他承诺准许特朗普的主要助手在弹劾审判中作证。

但麦康奈尔主张迅速宣布特朗普无罪。他到目前为止拒绝保证会让白宫代理办公厅主任米克·马尔瓦尼(Mick Mulvaney)、博尔顿和其他人作证。

舒默星期日表示,他仍抱有“希望”,认为四名共和党参议员将投票反对麦康奈尔,并与47名民主党少数派一起投票,支持参议院在审判中听取特朗普助手的证词。

与此同时,特朗普星期一再次嘲笑弹劾努力。众议院民主党人几乎全票通过了对特朗普的弹劾条款。

他在推特上写道,“在我们历史上的这一刻花时间在这个政治恶作剧上,在我这么忙的时候,真是可悲!”

他还说:“弹劾骗局只是在我赢得大选之前就开始的猎巫的延续,必须迅速结束。读一下通话记录,看看乌克兰总统强有力的声明,没有压力。把这件事了解了吧。这是民主党选举求助的诈骗把戏!”

特朗普还写道:“当我们有许多悬而未决的重要事项时,国会和总统不应该在继续完全是党派性的弹劾骗局上浪费时间和精力。共和党众议员的票数是196对零,我们获得民主党的三票。这并不是美国开国先贤想要的!”

参议院最终审判时几乎肯定会宣布特朗普无罪。

在100名参议员中,必须有三分之二的多数才能将特朗普定罪并罢免,这意味着即使所有47名民主党人都赞成弹劾,至少还要有20名共和党人也站到民主党一边。

一些共和党议员表示反对特朗普试图让泽连斯基对前副总统拜登进行调查,但没有共和党议员呼吁将特朗普定罪并罢免。

喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:李心惠