脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano美国农民对美中贸易协定“谨慎乐观”
来源：美国之音, 文章内容并不代表本网立场。
- 法拉鲍
伊利诺斯普林斯顿 —
特朗普政府称赞美中达成的"第一阶段"贸易协定，是两个全球最大经济体之间，建立长期贸易关系的"巨大进步"。 中国也是美国一些农作物的最大买家之一。尽管美国农民欢迎"第一阶段"协议，但他们对如何实施这一协议感到担忧。
去年3月春种之前，美国伊利诺伊州普林斯顿郊外的农民埃文·胡尔廷决定不再种植大豆， 这是一个冒险的决定。
由于与中国的贸易战不断升级之际，他在农作物上亏损了不少钱。
胡尔廷：“我们没种大豆。经过大约三个月的贸易战之后，很明显总统在当时有长远的目标；我和父亲讨论过，我们对种植高产玉米的能力更有自信。”
如今，在玉米收获一个月之后，也是在决定不种大豆近一年之后，胡尔廷没有后悔。
胡尔廷：“秋天多雨，从晚秋时的收获率来看，种玉米比种大豆要容易得多。 最后，我会坚持下去，不管这样做正确与否。”
尽管还有几个月的时间才将拖拉机开进田间，但今年与往年不同。
胡尔廷：“我们还要转回去种一些大豆。现在，市场正徘徊在9美元中间，而不是一年前的七、八美元的样子，我更有信心，我们有能力在这样的价格下盈利。”
特朗普总统表示，大豆价格受到美中“一期“贸易协定的影响，因为有报道说，一期贸易协议将限制关税，美国农产品出口量比目前会有所提高，提高到每年高达400亿美元。 对于像胡尔廷这样厌倦贸易战的农民来说，潜在的提高是一个好消息。
胡尔廷：“我想说，听到一些正面消息，肯定非常高兴；但谨慎乐观，能最准确地表达我的心情。”
伊利诺斯州农场局高级经济师迈克·多尔蒂说，胡尔廷持谨慎态度是对的。
伊利诺斯州农场局经济师迈克·多尔蒂说：“能否达到400亿，还不得而知。达到400亿，这是很大的增长，这样就必须购买大量的美国大豆。必须购买这麽多大豆，看起来中国几乎必须放弃从巴西购买大豆。他们似乎并不真正想这样做。”
多尔蒂说，中国也需要美国的农产品，来支持其不断增长的人口，并扩大中产阶级。
多尔蒂说：“这是以前推动需求的原因。 不是与中国的贸易协定，而是他们的市场。市场供求是向中国销售美国和伊利诺斯州大豆的主要驱动力，我们希望回到市场驱动型需求。”
埃文·胡尔廷还希望在“一期”协议下，继续与中国做生意，今年能销售更多他农场种植的玉米和大豆。 但他还没有下定决心这么做。
胡尔廷说：“我们还知道，这里有微妙的平衡问题，而中国仍然是中国；因此我认为，还需要一些确凿的证据，才能真正摆脱我们在这个问题上感受到的压力。”
胡尔廷希望，美国和中国一旦达成长期、永久的贸易协定，就能避免这个问题。
