来源：美国之音, 文章内容并不代表本网立场。

• 卡琳娜·巴弗拉江

VOA英语视频: 美国妇女努力打破传统建筑行业天花板

 
美国妇女努力打破传统建筑行业天花板

俄勒冈州波特兰 — 

在美国，建筑工作传统上是男性主导的领域，但如今，越来越多的女性选择这一行来发展自己的事业。

这些妇女不喜欢朝九晚五的办公桌工作，相反的，她们从事建筑工作。她们做这个的理由和男人一样，因为她们觉得建筑工作更有成就感。

建筑工人詹娜说：“能够开阔视野，成为更大成就的一份子，开车经过一栋大楼，跟家人或将来才有的孩子说，这栋楼是我盖的！这就是我干这行的原因，要成为更大的事业的一部分。”

这些妇女在开始工作以前，要先在一个特别中心接受必修的培训课程，她们当中许多人说，这不仅教导她们建造房子，也教导她们和自己建立和谐的关系。
建筑工人塞莱娜说：“我个人认为，这是个建立自信的持续斗争，而且这份工作肯定有帮助，如果我在别的领域工作，我认为我不会像我现在这么有信心。”

今天，妇女占美国所有建筑工人的百分之十左右，工人需要的不过是一些工具，一顶护盔、特殊的防护眼镜、培训和自信。

凯利·库普帕克从事建筑已经二十多年，在过去三年，她是职业妇女机构的负责人，这是一家在俄勒冈州的波特兰免费帮助妇女掌握建筑工作技巧的公司。

库普帕克还帮她们找工作，这是她们很多人需要的，因为女性要打入这一行比较难。

库普帕克说：“身为女人，在一个仍然被男性主导的产业里，我目睹了一些困难的事情，我也经历了一些很困难的事情，我认为情形在改变，但在那个时候，还是很大男人主义的，别人会说，你干嘛在这里？你干嘛来这里抢我的工作？你干嘛来这里把另外一个男人的工作抢走，他得养家活口呢！而我就回答，我也得养家活口！这是让我大开眼界的亲身经历。”

布里奇特·奎因对未来的电工进行培训，包括通过职业妇女公司帮助而进入建筑业的电工。她说，除了基本知识外，她还需要提醒女性，性别和体力问题不应该阻碍她们从事自己真正想做的工作。

奎因说：“世上有小个子的男人，也有大块头的女人，有时候，身材矮小会对我们的行业比较有利，有时候，身材高大也会对我们的行业更有利。我认为，特别是随着产业成长，就安全问题而言，像安全培训和类似事情，我们一直在学习如何尽可能减少对身体的伤害，来做好我们的工作。 如今，我们有多得多的工具可用来做沉重的体力活儿。”

• 中国传统建筑各朝代的彩画变化
• 中国多地核酸检测改自费 舆论反弹；郑州富士康员工返乡叫停 静态管理七天；竟是惯犯 驻英外交战狼曾殴打台湾官员；走读万峦五沟水伙房 体验客家传统建筑之美。【 #环球直击 】
• 走读万峦五沟水伙房 体验客家传统建筑之美
• 中国传统建筑 - 结构精巧之美
• 是什么让它成为中国传统建筑中最有灵气的地方？

• 🔥法国犹太老板：神告诉我们，只有一位中国人能救人类
• 🔥华人必看：中华文化的飓风 幸福感无法描述
• 🔥解锁ChatGPT|全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

每年，有一千多名妇女从职业妇女培训中心结业，准备就绪，要为别人建造房屋，也为自己打造一个新的人生。而库普帕克正在竭尽全力，要让这个数字继续增加。