脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano暌违四年 宠物狗随拜登重回白宫
来源：美国之音, 文章内容并不代表本网立场和观点。
- 伊莲娜·沃尔夫
华盛顿 —
白宫饲养宠物的传统，在拜登总统的前任期间中断了很长时间，但随着拜登出任总统，宠物又重回白宫了。
总统乔·拜登两年前来到一个动物收容所。那时候，他是一名前副总统和一个可能成为宠物主人的人。他挑选了一只叫做‘少校’的德国牧羊犬的小狗。
和唐纳德·特朗普总统在白宫的时期有所不同，当时是“禁止狗狗入内。”
前总统唐纳德·特朗普说：“我在白宫草坪上遛狗看起来像什么？那只会像…”
在特朗普之前，第一家庭饲养宠物已有一个半世纪之久，但在这么多年之后，少校可不一样，他是白宫第一只从动物收容所领养来的宠物，这个收容所是德拉瓦人道协会，简称DHA。
德拉瓦人道协会执行董事帕特里克·卡罗尔说：“当时社区有个人联络DHA，把少校送来我们这里。他们有六只小狗，六只德国牧羊幼犬，情况都不太好，它们病了，所以主人担心它们，找上我们。我们立刻看出它们无精打采，不健康，因此我们知道它们需要一些加强医疗。”
当幼犬康复后，收容所在社交媒体上发布了它们的视频，正好引起拜登女儿的注意，碰巧的是，拜登正在为他另一只狗冠军Champ找伴。
现在，少校和冠军共享了Instagram的网页46dogs。
为了庆祝，德拉瓦人道协会组织了一个Zoom应用的派对，把它称作另类就职。
一女士说：“欢迎大家光临前所未有的第一个狗狗就职庆典。”
另一女士说：“维克森，你对有史以来第一只收容所的狗狗进入白宫做何感想？”
哥伦比亚广播公司报道，拜登一家也将把一只猫带进白宫。
总统宠物博物馆历史学者安德鲁·黑格说：“拜登说了不少要团结，要为我们疗伤，要让我们团结在一起，并修复政治裂痕，这个嘛，我认为不容易做到，但如果他能把爱猫人和爱狗人聚在一起，就是个起头，是吧？而且我认为，这绝对要比把现在的共和党和现在的民主党团结起来容易些！”
目前，冠军和少校在它们的新家越来越自在，让狗叫和甩尾重新在白宫出现。
