臉書專頁
翻牆交流電報群
RSS/FEED訂閱
簡體
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano華為有一個提議 可以終結貿易戰
文章轉自網路，旨在為讀者提供多元信息，其內容並不代表本網立場和觀點。
來源：紐約時報
在北京、深圳和香港做了一周的採訪后，我帶著對美中貿易爭端的強烈感受離去。這場爭端有兩個戰線：一個是旨在消除美國企業在華競爭壁壘的談判；另一個是如何處理中國龐大的電信網路公司華為，北京將它視為國家創新皇冠上的明珠，而川普團隊將它視為一個巨大的全球間諜設備。
我在離開中國時感到，在純粹的貿易戰線上，短期內有相當大的機會達成一項有限的協議——降低美國部分關稅，以換取中國恢復從美國進口某些產品，尤其是農產品。雙方都可以利用這樣的一份協議。
不過，我離開時也覺得，習近平主席不太可能簽署川普所要求的那種宏大協議和廣泛讓步。這在一定程度上是因為習近平會受到國有企業和共產黨強硬派的太多反對。但是，數月以來川普的威脅、關稅、讚美、然後又是更多的威脅，顯然讓很多中國官員得出結論，川普是一個不穩定的人物，總想被視為「贏家」，總想羞辱對方，因此不能指望一個雙贏的協議，甚至就算是達成了協議，也不能指望川普會遵守。所以最好還是讓談判拖延下去。
然而，籠罩在所有這些問題之上的，是如何與華為打交道。華為是全球最大的5G網路設備製造商，也是僅次於三星(Samsung)、領先於蘋果(Apple)的全球第二大智能手機製造商。
這取決於你相信誰，華為要麼是一個好鬥的電信公司，自1987年成立以來，一路搏殺，直到頂峰，取得了如今超過1000億美元的銷售成績，要麼是靠偷竊別人技術發跡的不誠實的資本家，或者是一個巨大的全球竊聽設備，為中國情報服務，美國應該禁止安裝它的設備，我們的盟國也需要將其連根剷除。
「我們願意與司法部討論的內容不設限。」
想像一下，中國告訴蘋果，它永遠不能在中國或中國的任何亞洲貿易夥伴國家製造或銷售另一部手機，這大致就是川普在美國對華為說的話。我不知道這是否合理——未來總有一天，你會需要獲得美國的情報——但我知道，化解華為危機是值得的。否則，我們將走向一個由兩種技術組成的世界，一個是中國區，一個是美國區，中間還有一座數字柏林牆。
所以我很高興接受華為創始人和首席執行官任正非的邀請，來到他的公司位於深圳的總部，在這次難得的採訪中，他第一次提出與美國司法部進行談判，來解決華盛頓和華為之間所有懸而未決的問題。
任正非告訴我：「如果美國帶著誠意接觸我們，承諾改變他們對待華為的荒謬做法，我們很歡迎對話。美國不應該因為一點小事就想毀掉華為。如果美國覺得我們做錯了什麼，我們可以真誠地討論，找到一個合理的解決方案。我認為我們可以接受這種方式。」
他還強調，「我們願意與司法部討論的內容不設限。」
如果美國——它沒有本土5G網路製造商——仍然不信任華為在全美大規模安裝設備，任正非補充說，他也已首次做好準備，將整個華為的5G平台授權給任何想要生產、安裝和運行它的美國企業，完全獨立於華為（其他的5G大供應商只有諾基亞和愛立信，這兩家歐洲公司的產品遠比華為貴）。
任正非說，華為將「向美國公司開放，共享我們的5G技術和工藝，這樣他們就可以建立自己的5G行業。這將在中國、美國和歐洲之間創造一個平衡的局面」。但是，他補充說，「美國方面必須在某種程度上接受我們，才能實現這一點。」美國公司「也可以修改我們的5G技術，以滿足他們的安全需求」。他們甚至可以「修改軟體代碼，這樣，美國就可以保證信息安全」。
這顯然是一個橄欖枝，而且是有原因的：華為突然闖入美國人的視野，是因為它的首席財務官、任正非的女兒孟晚舟於2018年12月在加拿大過境時遭加拿大當局軟禁，美國司法部要求對她進行引渡，罪名是華為違反美國對伊朗的制裁。她否認了這些指控。
（不過，當她在溫哥華的一座豪宅里等待被引渡到美國時，北京在中國拘留了兩名加拿大人，他們被單獨關押，條件十分惡劣，以便強迫加拿大交換孟晚舟。加拿大一直站在美國一邊，對此予以拒絕。）
今年1月，美國檢察官以23項罪名起訴孟晚舟和華為，包括電信詐騙、串謀詐騙美國、竊取商業機密等等。然後在5月，商務部將華為及其70家子公司列入「實體名單」，也就是黑名單，這意味著如果沒有經過特批，美國企業不能向它們出售硬體、晶元、軟體或服務。
出口黑名單將於11月19日全面生效，這意味著谷歌——它的安卓操作系統安裝在每一部華為手機上；微軟——它的Windows操作系統安裝在每台華為電腦上；以及英特爾——它的晶元支撐著華為5G網路的運行，都無法再與這家中國最大的電話設備製造商有業務往來。甚至依賴美國技術的外國企業也受到了川普的壓力，要求它們不要部署華為的產品。
美國官員認為，華為除了違反對伊朗的制裁外，它還有可能在設備中安裝「後門」，中國的情報機構可以對其進行利用，儘管目前尚未發現這樣的情況，至少未見公開報道。
這就是為什麼川普團隊現在不僅面臨著來自華為的挑戰，還面臨著來自該公司在美國一些最大供應商的挑戰，它們可能會失去很大一塊業務。微軟總裁布拉德·史密斯(Brad Smith)周一對《彭博商業周刊》(Bloomberg Businessweek)表示，當微軟向監管機構施壓，要求他們解釋對華為的禁令時，「通常，我們得到的回應是，『好吧，如果你知道我們知道什麼，你就會同意我們的做法。』而我們的回答是：『太好了，告訴我們你知道什麼，這樣我們就可以自己做決定了。這才是這個國家的運作方式。』」
我不知道在這個故事中，誰說的是實話。如果華為真的是惡劣行為者，那我們就拿出證據把它列入黑名單。如果不是那麼明確的話，那麼川普團隊至少應該看看任正非的提議，看看有沒有辦法讓華為向美國情報專家立下保證，並且行為舉止得當。因為華為是一個巨大冰山的一角。
在美中貿易的頭30年裡，中國企業主要向我們出售我所說的「淺層」或「表層」商品——我們穿在身上的衣服，穿在腳上的鞋子，塞進耳朵里的電子產品。但現在，中國自己也在成為一個技術強國，它希望向我們出售「深度技術」——比如能夠深入我們的地下室、卧室、工廠和通信基礎設施的5G網路。
這就是為什麼美國官員在發問：我們怎麼能讓華為將它的5G技術應用到我們的城市和家庭？中國難道不會用它來監視我們，或者在打仗的時候切切斷我們的供電嗎？中國對我們也有同樣的懷疑。
要麼美中搭建起全新的信任框架來管理深度技術貿易，要麼如我的同事鍾旻(Raymond Zhong)在本報7月18日的一篇報道里說的那樣，今後每次採購電信設備都將「從商業決策變成地緣政治決策，檢驗各國究竟站在華盛頓還是北京的一邊」。
那將是一個更多分裂、更少繁榮、更少和平的世界。 _(博訊記者：鐵樹)
