臉書專頁
翻牆交流電報群
RSS/FEED訂閱
簡體
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano紐約時報 | 在北京眼中，順從的澳門是香港的榜樣
轉自：cn.nytimes.com , 旨在為讀者提供多元信息，文章內容並不代表本網立場和觀點。
CDT編者按：《紐約時報》12月19日發表文章對比澳門和香港這兩個特別行政區對待中央政府的態度，文章寫道，澳門比香港更容易接納北京「在國家政策事務上的終極權威」，原因與殖民時期不同的政治文化、主權移交時的不同方式和經濟上對中國大陸依賴度不同有關。以下為紐時報道節選。
今天的澳門和香港一樣，是始於1990年代末期的一項政治實驗，當時中國從西方殖民者手中收回了這兩片領土，並承諾公民自由可以與其特有的威權統治共存。如今，隨著香港政治動蕩的持續，在這一模式下將給予多少容忍的問題上，執政的中國共產黨的態度越來越明確，並將澳門作為順從的光鮮榜樣。
[…] 「就像我們常說的，聽話的孩子有糖吃，」澳門理工學院社工系退休教授、如今是賭癮諮詢顧問的蘇文欣說。「澳門就是聽話的孩子。」
[…] 在澳門，超過半數人口出生在中國大陸；數以百萬計的人去該市的賭場賭博，使它們成為經濟增長的動力。政府大樓全部飛揚著中國國旗。學校使用大陸的教科書。沒有人像香港的抗議者常做的那樣對中國國歌發出噓聲。
[…] 長期以來，澳門一直是中國統治下兩個前殖民地中更順從的那一個。
[…] 回歸臨近的時候，葡萄牙給予1982年以前在澳門出生的人及其親屬公民身份。那些不願接受中國統治的人可以前往葡萄牙或其他歐盟國家。但在香港，民眾獲得的是一種特殊的英國護照，沒有公民身份，這讓抵制北京成為了一場關乎存亡的鬥爭。
澳門的不同還在於，它是中國唯一賭博合法化的地方——而且這帶來了經濟利益。
上周開通的輕軌從機場出發，沿途會看到全球最著名的博彩業品牌：金沙、MGM、永利(Wynn)和威尼斯人(Venetian)。在當局增加賭場牌照數年後，澳門在2006年超過拉斯維加斯，成為世界上最大的賭博中心。
最新的官方數據顯示，該行業目前為澳門帶來87％的年度預算，每12個人就有1人在該行業工作。還有更多的人在賓館、餐館和其他跟旅遊相關的工作，其中絕大多訪客來自大陸。自2008年以來，政府還每年向民眾提供現金補貼，今年人均金額相當於1246美元。
「澳門人過於依賴現有的經濟秩序，」現已移居倫敦的權利倡導人士周庭希說。「與中國作對就意味著與生計作對。」
[…] 對於普通的澳門人來說，這些擔憂似乎很遙遠，甚至是抽象。「這裏很多人不明白普選的重要性，」立法會議員蘇嘉豪說。「他們只關心眼前的生活問題。」
