2017年12月10日世界人權日，美國人權組織「南蒙古人權信息中心」發行了英文版《蒙古大草原種族滅絕》第一卷，作者是日本靜岡大學蒙古族教授楊海英。該書譯自楊海英2009年于日本出版的《沒有墓碑的草原》，記錄了文革期間中共當局對蒙古族的種族屠戮歷史。

在中國的主流宏大敘事中，楊海英筆下的蒙古文革屠殺史並不被當局見容、甚至也是很多漢人主動集體失憶的歷史。但楊海英不會失憶，就如諾貝爾文學獎得主威塞爾的《夜》，記錄納粹屠殺猶太人歷史一樣，少年的眼睛看到了殘忍的極限，當他們長大時，為了阻止死去的人再度死去而作證。

1968年到1969年間，只有5歲的楊海英，在故鄉鄂爾多斯烏審旗的家門前，目睹絡繹不絕的蒙古人將被殺害的親人遺體帶回家鄉，當時年幼的他也難逃自己的家庭成為「政治賤民」的命運。他的母親說，我們蒙古人的命如草芥、命如螻蟻。

多年以後的1991年，楊海英循著母親哀惋的「蒙古人命如螻蟻」話語，數年間通過大量的田野調查和逾百個訪談，尋找這場屠殺的制度性根源，及藉制度張揚的人性之惡。他先是以史料鋪陳了近代歷史中命運多舛的蒙古族，淪為日本和中國的雙重殖民地，以及期間的民族自決史背景。滿州國治下的蒙古接受了日本近代的文化教育，湧現出大批知識精英，這時候的蒙古尚未丟棄民族核心和精神。中共對蒙古民族自決和日本殖民統治的影響有著深切的忌憚，這為中共建政后對迫害精英及文革期間的民族屠殺埋下了伏筆。

順著這個背景和邏輯線進入本書的軸心，14位蒙古人的述說將個體歷史與民族歷史交疊起來，他們中有紅色政權官員、醫生、學者、貴族後代、作家、學者、普通牧民各個階層的人，還包括楊海英的母親。被楊海英打撈出這些文革見證，還原了一個大屠殺的血色草原︰蒙古男性被清算、牧民被強制內遷，家園被漢人移民佔領，母語被禁言……。吊打、舌頭扎針、光腳在火上跳舞、鐵鉗拔牙等殘酷的刑罰、強姦和施暴女性的細節常常讓人有窒息感，讀者願自己永不在場。

據書中統計，當時140萬人口的蒙古族，有逾34萬人被捕，2萬7千9百人遭到殺害，12萬人致殘。意味著每一個家庭都有人被囚，每50個蒙古人就有一個被殺害。

作者鋪陳的背景和故事，等待你歸結罪惡原因，如果你的眼睛只盯住政治風暴或制度之惡，這遠遠不夠。曾是造反派的講述者林色認為，文化大革命其實是從內蒙開始的，內蒙數萬的知識精英並未讓毛澤東放心。當握有最高權力的農耕文化代表毛澤東、以政治之名釋放狹隘逼仄的反智人性時，內蒙註定變成人間煉獄。

在書中，曾直接指揮屠殺的原錫林郭勒軍分區司令員趙德榮、哲里木盟軍分區司令員趙玉溫說︰看見蒙古人就噁心，這些傢伙死幾個沒有甚麼大驚小怪的，死一個少一個；就連被很多中國人熱愛的周恩來，也對中共藉整肅內人黨來實施屠殺之實的文件表示承認。毛澤東、周恩來到軍隊司令，再到將木棍捅入女性子宮的漢人流氓，共同完成了這場罪惡。他們真的想要「非我族類、其心必異」的蒙古人死去，然後理所當然的佔領草原並變成莊稼
地，他們骨子裡認為「會種莊稼的才是文明的、先進的人類，對蒙古族的民族清洗，只是在淘汰劣等民族」。2011年捍守家園的蒙古牧民莫日根被開礦的大卡車惡意輾死，卡車司機也許正是抱持這樣的優越感。

楊海英教授在接受本台訪問時表示，在蒙古草原漸成荒漠；維吾爾人時刻身處監視中、很多藏人在千瘡百孔的家園上絕望自焚的今天，在習近平的文革回潮時代，重新探討本書中的文化性民族屠戮問題，有著迫切的現實意義。

楊海英說︰國際社會都提出就是中國又重歸文化大革命，當中國重新發動文化大革命的時候，我們作為蒙古人、藏人、維吾爾人或者普通的中國老百姓，就覺得中國共產黨完全有可能重新整肅蒙古人，再次鎮壓藏人、維吾爾人，目前維吾爾人正處於嚴峻被鎮壓的狀況之下。中國任何時候都可以對每個少數民族，定上你是一個「民族分裂分子」，重新拿你開刀。

我再次想到威塞爾的《夜》，相似的種族屠殺，納粹懺悔認罪，被審判定罪。為何發生在中國的這場屠殺，依然沒有國家或個人承認責任？楊海英認為，整個國家還在屏蔽真相時，當人們的道德勇氣缺乏時，無真相亦無真正的民族和解。

楊海英說︰中華人民共和國將近七十年的歷史，它把負面的東西或歷史的過程掩蓋起來，做了七十年的洗腦工作，中國這種傳統的獨裁社會無法向人權、向人道主義、向民主轉型，這不是一、兩個人的問題，不是習大大或一、兩個政治家的問題，這是全中國人的問題，因為中國人被奪去了掌握真相的權利，所以做不到真相、和解這一步。

中國知名作家王力雄為本書所作的序言寫道︰這是所有漢人都該讀的書。民族問題如一個試金石，可以試出漢人中公知、民主派人士的普世價值含金量，他們習慣將文革期間蒙古族種族屠殺歸結為專制迫害，但漢人虐殺蒙古人時的殘酷手法，不可能獲得政權的一一指點和具體設計。問題還在於今天漢人對蒙古人的壓迫仍然繼續。

80歲高齡的劉英伯在人生最後的幾年光陰，與他的女兒、日本作家劉燕子一起將本書譯成中文，2014年在台灣出版。劉英伯在文革中九死一生，他說︰漢人欠蒙古人的，我們要償還。他們替很多人完成某種救贖。

劉燕子曾在公開發言中引述劉曉波的話︰如果統一隻能意味著強制和奴役，那就寧可不要這樣的統一。這句話彷佛令我撿拾到一枚解決民族問題最匹配的鑰匙。

楊海英，蒙古名字為「俄尼斯?朝格圖」，蒙譯日文名為「大野旭」。1964年生於內蒙古自治區的鄂爾多斯，畢業於北京第二外國語大學日語系。1989年赴日留學，現為日本靜岡大學教授。曾著有《草原和馬與蒙古人》、《內蒙古人民革命黨肅清資料》，其中《沒有墓碑的草原》獲得日本第十四屆司馬遼太郎大獎。

• 新疆最有名的六大特色美食，第二種是新疆草原牧民的心頭好
• 草原英雄小姐妹背後的故事 中共刻意歪曲事實
• 草原英雄小姐妹背後的故事
• 為什麼非洲大草原上有些獅子愛爬樹，有些獅子卻很少爬樹？
• 非p圖!草原驚見「詭異獅頭2腳獸」高速狂奔

• 🔥法國猶太老闆：神告訴我們，只有一位中國人能救人類
• 🔥華人必看：中華文化的颶風 幸福感無法描述
• 🔥解鎖ChatGPT|全平台高速翻牆:高清視頻秒開,超低延遲
• 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP

來源:RFA, 文章內容並不代表本網立場和觀點。