臉書專頁
翻牆交流電報群
RSS/FEED訂閱
簡體
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano【記者看書】吳亦桐評流亡作家馬建《中國夢》
2018年6月4日，馬建參加六四29周年「坦克人」行為藝術。（馬建推特）
因為出版新書《中國夢》，馬建（右）在香港的演講活動受到中共阻止和干擾。（黃文海提供 / 2018年11月13日）
定居英國倫敦的流亡作家馬建的小說《中國夢》（China Dream），11月初在英國出版發行。這本摒棄詩意的政治寓言，不是未來中國畫像，而是現實中國人的命運群像。
小說開頭寫著獻給作家奧威爾，奧威爾曾說：我們正進入這樣的時代——在這個時代，思想自由將首先是一種死罪，然後成為一種毫無意義的抽象行為，獨立自主的個人將會被消滅。
在馬建的《中國夢》之中，我們確已邁進「奧威爾時代」，整個國家被物質主義蒙蔽、被暴力和謊言支配，我們在主動選擇或被動施加的「中國夢」里，刪除關於愛情、父母、國家、歷史、殺戳、死亡等所有記憶，變成被餵養、被娛樂、卻沒有權利記得和思考問題的巨嬰，並消弭所有羞恥感，麻木的活著。
重溫這本書的背景：2012年11月，上位兩周的習近平帶著另外六位身著黑衣、面無表情的政治局常委，他們在中國國家博物館「復興之路」展覽廳里，擺出各種故作深沉、具有遠大抱負的姿勢；這個展覽之中，中共建政后「大躍進」、「文革」、「六四屠殺」等歷史無跡可尋，其後習近平以「中國夢」來命名全國性的「偉大復興」運動。
執政者造夢，不再滿足於控制人們的日常生活，它們試圖在你靈魂的底色上刷上永不掉色的「中國夢」。
接下來就請書中的主人翁馬道德登場，他是新成立的「中國夢辦公室」主任，馬道德研製「中夢湯」、「中國夢晶元」，以確保「中國夢」植入每個「紫陽市」市民的大腦；與此同時，他的閣樓里藏著裝滿金條的月餅；他有眾多情人，為此他保存了一本記錄冊子；有一位情人稱他是「臟夢先生」（Dirty Dream）。
但他的成功被不斷回歸的記憶所破壞，他將希望寄托在研製中的「中國夢晶元」上，一旦成功植入，將使所有人包括他自己的夢想，符合習近平的願景，而且每個夢都會在「肆無忌憚的快樂」中醒來。
馬道德在一個仿毛澤東專列設計房間里，聽到文革歌曲再次回潮、電視屏幕上2013年對薄熙來的審判畫面在央視播出。房間里的三個女人穿著紅衛兵衣服，當馬道德抱怨她們的服裝不真實時，一個女人笑著回答：我們的老闆告訴我們，我們是共產主義接班人。
但在馬道德思想的萬花筒中，不同的時代重疊，紫陽市外的一片野生樹林，目前是為建造一個非常昂貴的耀邦園區做好準備的拆遷地；在20世紀90年代，這裡是一個墓地；1966年在這個荒廢的地方，埋葬了他被紅衛兵毆打凌辱后自殺的父母。他的父親叫馬雷。
儘管筆者沒有經曆書中的很多歷史，但不難看出對應了趙紫陽、政治改革未酬的胡耀邦、六四死難者、文革中不堪紅衛兵凌辱自殺的翻譯家傅雷等。彷佛所有人以現在時態聚集在這本書里，成為無法阻擋的記憶力量，與馬道德的「中國夢」角力。
馬道德在精神分裂中還是記起一些自己的生活和父母的生活，記得愈多愈覺得是對父親的背叛；他竭盡全力走出歷史，冀望重生。但他和所有做著相同夢想的人，無人能得到赦免。
敢於直斥習近平謊言迷霧的馬建向本台表示，當整個社會裝進「中國夢晶元」、植入「習近平思想」時，結局只能是麻木繼而崩潰。
馬建說：把記憶抹掉，然後換成一個新時代，對於統治者來講就是所謂的中國夢。我們每天都看到小說裡邊的馬道德，一個市級領導、或者一個區領導、甚至一個省領導，不斷的跳樓自殺、不斷的精神崩潰。中國社會每天發生的現實，遠遠超過任何作家的想像力。這個政治寓言小說，恰恰預示了中國現在正在發展、它的結局，習近平希望把所有人頭腦里的一切刪除、裝上他的習近平思想的時候，或是裝上他的中國夢的時候，中國的社會只能是麻木而崩潰。
不久前，馬建在香港的演講活動遭到中共干擾被取消，及香港以政治為由的自我審查，馬建認為習近平的中國夢已逼至香港，而流亡作家當然要發出政治反對聲音。
馬建說：習近平的中國夢，是一個國家夢，香港很快就要面對這個。它針對「中國夢」這三個字，它認為我作為一個作家介入了政治。作為我們流亡作家當然要去反抗它的政治，何況文學里沒有政治的話，我們無從讀出道德、讀出審美的方向。
值得一提，中國藝術家艾未未為這本小說設計封面，一棵古老的樹木，所有的樹枝向周圍爆裂伸展。
出生於1953年的馬建，1987年發表的小說《亮出你的舌苔或空空蕩》被禁；1999年馬建遷居英國，2002年憑著小說《非法流浪》獲托馬斯庫克旅行文學獎；2005年入選法國《閱讀》月刊評定的本世紀全球50位作家；2008年馬建的《肉之土》以八九天安門事件為背景，在中國被禁；2011年馬建被中國拒絕入境。
來源:RFA, 文章內容並不代表本網立場和觀點。
