臉書專頁
翻牆交流電報群
RSS/FEED訂閱
簡體
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano【中國禁聞】9月19日完整版
【2013年09月20日訊】【中國禁聞】9月19日完整版
提要
高牆內外中秋不團圓 母親怒告洗腦班
黨媒混戰 家書曬出 薄想翻案？
捲入中石油窩案 惠生賬本被帶走
與〝中石油〞有長期合作關係的〝上海惠生工程〞表示，中共當局的調查人員帶走了公司賬本，並凍結了公司的部分銀行賬戶，但是當局並沒有告知取走賬本與凍結帳戶的原因。
在香港上市的〝惠生工程〞9月19號在港交所發表公告說，集團主席華邦嵩、財務部經理，以及員工趙宏彬都在協助調查。
曾任〝中石油〞董事長的中共國資委主任蔣潔敏，因涉嫌嚴重違紀，被當局調查，作為〝中石油〞合同公司的〝惠生工程〞也捲入風波，股票自9月2號起停牌至今。
初中生髮帖被警方刑拘 引起公憤
中共打擊所謂網路謠言的行動繼續升級，並將打壓對像擴大到未成年人，引起公眾的憤怒。
據大陸媒體報導，甘肅省張家川縣16歲的初三學生楊某，因發微博質疑本縣一名男子非正常死亡案件有內情，9月17號，被警方以涉嫌〝尋釁滋事罪〞刑事拘留。
消息傳出后，在大陸網路上引起強烈關注，事件還登上了19號的〝百度搜索熱詞排行榜〞，並被稱為〝轉500次第一案〞。
中共把打壓之手伸向初中生，遭到網路輿論的一致譴責。很多人高喊：〝放開孩子！〞也有人表示，〝中共政府連一個孩子都怕，病入膏肓了！〞
喀什加強排查 兩月捕五百維族人
據《自由亞洲電台》報導，中共最近在新疆喀什地區大舉抓捕維吾爾人，不到兩個月的時間，已有約五百人被捕。
報導說，從7月20號到上周，中共在當地進行打擊非法入境、非法居留、非法就業的所謂〝三非〞行動。海外維吾爾組織指稱，行動中，約500名維吾爾人被以各種名義抓走，指控罪名包括從事非法宗教、網上散播謠言或涉恐活動等，有些人獲釋后仍被監視居住，不少人仍被關押。
打擊所謂的〝三非〞期間，還有近百名維族婦女，被指控穿著奇裝異服或從事非法宗教活動等，遭到當局經濟懲罰或行政拘留。
目前喀什地區局勢仍然緊張，當局清查維吾爾人的行動還在繼續，對互聯網及手機通訊的監控也在加強。
另外，據《紐約時報》9月19號報導，中國軍警上個月在新疆喀什地區，突襲被當局稱為〝恐怖主義者設施〞的時候，打死了12名男子，打傷20多人。
編輯/周玉林
高牆內外中秋不團圓 母親怒告洗腦班
中秋佳節，像征著團圓。不過，中國大陸四川成都法輪功學員蔣宗林一家三口卻被拆散在高牆內外。原明遠建築研究所所長蔣宗林因為不放棄修鍊法輪功，被當局非法關押已經將近6年。去年12月，他的女兒蔣竺君去中共洗腦班要人時被扣留至今。中秋節前夕，蔣竺君的母親謝成新，以及蔣家父女的代理律師梁小軍、唐吉田向中共最高檢察院等司法部門提起刑事控告，指控對外宣稱為〝成都市法制教育中心〞的新津洗腦班涉嫌非法拘禁罪。
9月16號下午，梁小軍、唐吉田、江天勇三名律師陪同蔣竺君的母親謝成新，來到新津洗腦班，希望能會見被非法拘禁的蔣宗林父女。因為見不到人，江天勇在牆外朝洗腦班大樓呼喊。經過多方交涉后，他們未能實際會見，僅僅是透過鐵門的小窗見到了蔣家父女。
時事評論員夏小強：〝對於大陸勇闖洗腦班的律師，我在此向他們表達敬意和支持，正是這種正義、勇敢的行為，給中國未來走向法治，實現公平和正義帶來了希望。〞
17號，謝成新、律師梁小軍、唐吉田向最高檢察院、四川省檢察院、成都市檢察院等相關部門，控告成都市法制教育中心的負責人李峰、殷舜堯等人涉嫌非法拘禁公民，要求追究其刑事責任。
蔣宗林因堅持修鍊以真、善、忍為準則的法輪功，2007年被中共非法判刑五年。五年冤獄期滿后，還沒離開監獄，去年10月15號，他又被專門迫害法輪功的非法組織金牛區〝610〞，直接劫持到新津洗腦班繼續關押。
同年12月22號，謝成新、蔣竺君母女去洗腦班要求釋放蔣宗林，被洗腦班人員及金牛區 〝610〞人員、撫琴派出所警察騙進洗腦班非法扣押。今年3月4號，謝成新被釋放，蔣竺君和父親仍被非法關押，並遭到酷刑折磨。
夏小強：〝現在中國的大多數勞教所已經解散和面臨解散，但是，中共對法輪功的迫害還在繼續，許多法輪功學員從勞教所出來，又被關押到洗腦班，這是中共對人權和法律的踐踏。〞
5月4號，謝成新在新津洗腦班裡見到蔣宗林父女。6月，謝成新發布求救信——《請營救我的丈夫和女兒》。她在信中描述見到蔣宗林的情景催人淚下：〝只見他兩眼充血，全身浮腫，整個人顯得老態龍鍾，六十多歲的人，看上去就像九十歲的老翁。〞
女兒的情況更讓謝成新揪心。洗腦班人員對謝成新說：〝你女兒可能得了很嚴重的病，從1月10號到現在一直未來月經，弄到醫院去檢查……子宮萎縮，今後不能生育了。〞
謝成新的心在流血，她在信中提出質疑，蔣竺君的身體一直都很健康，為什麼到了洗腦班幾個月就變成這樣了？
律師唐吉田：〝因為這兩個場所（監獄和勞教所）起碼它還有期限，俗話說『還可以見天日』，像這樣的洗腦班、法制教育中心沒有期限，也沒有理由，表面上看不是監獄，其實比監獄更剝奪人的權利，更讓本人和家人處於一種不確定的狀態下。〞
據《明慧網》報導，謝成新離開洗腦班之前，蔣竺君告訴母親，由於絕食，自己遭到酷刑迫害，情景與一位叫詹敏的法輪功學員相彷。
據報導，詹敏在洗腦班被綁〝死人床〞進行野蠻灌食，輸入不明藥物。她的手、腳、腿被捆綁固定在木板床上，插上胃管和尿管，幾天幾夜強行灌食，輸入含有不明藥物的液體，致使身體越來越差，最後神智不清。
夏小強：〝許多法輪功學員在結束勞教所和監獄中的關押迫害之後，又被送到洗腦班繼續迫害，還有許多法輪功學員直接從工作單位和家中，被抓走關押到洗腦班。現在，正是中國的傳統節日中秋節，在這應該舉家團圓的日子里，在中國大陸，還有許多法輪功學員被關押在洗腦班中遭受迫害。〞
詹敏是成都市新津縣法輪功學員，多次被當局非法關押、酷刑折磨，至今仍被非法關押在成都市看守所。2004年4月28號，她被劫持到洗腦班，遭受了八個月的迫害。
採訪編輯/常春 后制/李勇
黨媒混戰 家書曬出 薄想翻案？
中共濟南市中級人民法院9月18號發出公告表示，將在9月22號公開宣判前重慶市委書記薄熙來。此前，各界媒體都在猜測薄熙來的審判結果，中共黨媒之間也為薄熙來打得不可開交，同時薄熙來的最近在獄中寫的一封家信在薄粉中流傳。信中，薄熙來為自己喊冤。薄案宣判前湧現出的這一系列錯綜複雜的消息，代表了什麼政治含義，我們來看時政觀察人士的分析。
薄熙來被控受賄丶挪用公款及濫用職權，早前經過為期五天的庭審，現正在獄中等候本周日10點的宣判。在庭審中，薄熙來對公訴方的指控，一概否認。
時政評論員藍述：〝他在法庭上所搏的，搏他將來有可能翻案，他最大的一個賭注押在，北京不敢把他政變和活摘器官的罪行爆出來，那麼他在經濟上的問題就徹底的翻供，為他將來的翻案做準備。〞
日前他向親人撰寫家書，表示父親薄一波〝一生坐了多次監獄，他會以他為榜樣〞，並認為自己終有一天會獲平反。他聲稱自己被冤枉，再次否認自己與谷開來受賄，以及在法國買別墅等案情有關，並強調自己對谷開來謀殺英國商人海伍德毫不知情。
9月15號，大陸門戶網站刊發了〝薄熙來重慶唱紅打黑經典語錄〞，中共黨刊《求是》雜誌也在顯要位置轉載一篇題為《捍衛我們的民族英雄》的博文，不點名的將薄熙來與民族英雄相提並論，引發各界媒體的關注，目前《求是》網站上的原文已經被刪除。
而中共《檢察日報》也連續9天刊登了薄案的解讀文章，論證薄熙來的罪證。在《薄熙來案公訴方證據已形成鏈條》這篇文章中宣稱，薄案〝證據之間能夠相互印證，沒有矛盾〞。
旅美中國問題研究專家張健：〝按照薄熙來所犯的罪行，他死有餘辜，對於法輪功學員器官的摘除，在重慶打壓這麼多優秀的企業家，這麼多冤案、錯案，現在《求是》雜誌把薄熙來說成一個民族英雄，足以說明審判薄熙來的開始，正是中國（中共）政治較量的剛剛開始，在中國可能會有一個大的政治方向的變化。〞
目前媒體上對薄熙來判決結果的各種猜測都大相逕庭，有傳聞將輕判15年有期徒刑，也有認為，會判死緩或終身監禁。
紐約城市大學政治學教授夏明：〝因為不僅是動了薄熙來了，而是動了整個一大幫太子黨的乳酪了，他們顯然在後面做很多動作，發很多聲音。〞
夏明認為，中共審判薄熙來，不是因為他唱紅打黑，也不是因為他活摘法輪功學員的器官，更不是因為他的貪腐，而是因為薄熙來企圖奪取習近平的政權。
夏明：〝當習近平還沒有拿到大位的時候，那個時候薄熙來對他是最大的威脅，今天薄熙來成為階下囚的時候，這種威脅就減少很多，他已經沒有必要把薄熙來完全置於死地，相反薄熙來就成為一個籌碼，作為他來團結親左派的這批人。〞
不過，旅美民運人士沈源認為，無論判決結果如何，薄熙來的政治生命已經死亡。
旅美民運人士沈源：〝雖然不判他死刑，但是在政治上判他死刑了，他可以終身監禁他，或者把他關在一個小地方，像人間蒸發了一樣，讓他就這麼活著就是了，死刑與否，並不能決定他還有鹹魚翻身的可能性。〞
有香港媒體分析，如果重判薄熙來，他將會上訴。
1998年原北京市委書記陳希同被判16年有期徒刑。2008年原上海市委書記陳良宇被判18年。陳希同曾提出上訴，后被中共最高法院駁回。薄熙來是繼兩陳后被起訴的中共最高級別官員。
採訪編輯/劉惠 后制/鍾元
香港變政治鬥爭城市 誰是禍首？
近日，中共連番批評香港人〝搞政治鬥爭〞的言論引發港人憤怒。香港媒體發文痛斥中共當局利用〝愛港之聲〞、〝關青會〞等親共團體，以及中共扶植的香港〝紅色代理人〞梁振英，使用中共最擅長的〝鬥爭〞手段，在香港大搞分化，實際上才是把香港變成政治鬥爭城市的罪魁禍首。那麼，到底是誰在香港掀起政治鬥爭呢？我們來看香港學者的觀察分析。
連日來，中共官員以及親共媒體頻頻指責香港越來越〝政治化〞，批評港人繼續〝搞政治鬥爭〞的話，會把香港從經濟城市變成〝政治鬥爭城市〞，此番言論遭到了港人的一致譴責和其他港媒的強力回擊。
香港作家張成覺：〝我覺得他們對香港人這樣的一些指責其實是很不應該的，香港人他們好多事情是香港內部的事情，北京當局是沒有必要，也沒有權利去說三道四的。它們在這裏用《人民日報》啊，或者是一些相當『權威』的傳媒來抨擊香港人，我覺得這是一個非常愚蠢的做法。而且這樣的評論的話，我相信它只會收到一個反效果。〞
香港《開放》雜誌總編輯 金鐘：〝那麼你中共當局出來這樣來指控，來誣陷香港人搞政治鬥爭，那你本身就在挑起這個政治鬥爭嘛。如果說你沒有對香港人合理的、合法的政治訴求去製造一些障礙、去阻攔，想搞一場假的選舉，如果沒有你搞這些東西，那香港人不會出來抗爭啊，所以說，真正製造香港的政治鬥爭是中共當局。〞
1997年，中英兩國簽署的協議和後來香港的《基本法》，明確規定了港人治港、一國兩制、實行民主選舉等治港政策。
金鐘：〝現在香港人的確有一些政治上面的訴求，而且表現為一些示威遊行、街頭運動，這個是事實，這個沒錯。但是這些政治上的訴求，並沒有掩蓋香港社會的本質，香港從來就是個商業中心。〞
近20年來，中共對港人的承諾卻一拖再拖，一直沒有真正履行，而最後承諾的限期也即將到來。
金鐘：〝香港人有這樣的政治訴求是合法的、合理的，是《基本法》規定了的，所以香港按照《基本法》所規定的這條路子往前走，這個不叫政治鬥爭，這是香港基本法賦予香港人合法的、正當的權利。〞
9月19號，香港《蘋果日報》發表題為《中共把香港變成政治鬥爭城市》的評論文章，斥責中共當局的做法〝荒謬絕倫〞。
文章認為，香港市民和泛民主派政團只不過是用和平抗爭的方式，爭取建立公平、公正、公開的選舉制度，沒有針對個別政團或人士，不能算是政治鬥爭，跟中共那種橫蠻暴力的鬥爭更是南轅北轍。
金鐘：〝現在種種跡象表明，北京當局和香港的它們的代理人，港共和特區政府都在拖延2017年的雙普選。在碰到了這樣一些阻撓的時候，香港人沒有其他選擇，只有自己站出來維護、在爭取自己的權利，所以就有了一些政治訴求的行動。〞
評論指出，真正在香港搞政治鬥爭的恰恰是中共當局和它們在香港的代理人梁振英。
香港《開放》雜誌總編輯金鐘指出，中共為了全面滲透香港社會，向香港派出了大量特工，通過暗中操作來影響香港特區政府，又利用扶植的〝愛港之聲〞、〝幫港出聲〞等親共團體來打擊泛民主派，現在反說香港民眾搞政治鬥爭，金鐘認為，中共其實是賊喊捉賊。
採訪編輯/ 張天宇 后制/周天
最近媒體盛傳原中央政法委書記周永康涉貪腐正在接受調查，18號，他突然〝現身〞媒體。山東淄博市〝齊都公安局網站〞刊登周永康到齊魯石化〝視察〞的舊聞，引發輿論關注。評論分析，這個消息顯示出中共高層內部分歧很大，權力鬥爭非常激烈。
齊都公安局網站登載的周永康6月23號到齊魯石化〝視察〞的配圖舊文，立即引來輿論的關注，並被多家媒體轉載，但是，當天這個消息又蹊蹺的從齊都公安局網站消失。
北京時政觀察人士華頗：〝這個新聞我想是周的部屬可以說是為了給周平氣，故意消除外界影響，讓外界的認為周永康還是安全的，故意放出這條新聞，但是這條新聞又被刪除了，我想這是周的黨羽搞出的花樣，我想習當然要進行反擊了。〞
近來，周永康在石油幫、政法委與商界的親信，以及親屬、家人紛紛被調查，他的政治盟友——前重慶市委書記薄熙來也面臨宣判。媒體盛傳中共高層正在調查周永康。
時政評論員藍述分析，從公安政法系統的媒體上，登出周永康的舊聞，反映出中共高層權斗已到了你死我活的地步。
時政評論員藍述：〝因為薄熙來怎麼定案 牽扯到將來要不要繼續追查，就是追查到周永康，所以現在中共高層處在一種分裂的狀態，各個利益集團在劇烈的決鬥。〞
去年，前重慶市公安局長王立軍攜帶機密資料出逃美領館后，海外媒體大量曝光了周永康和薄熙來等江系人馬貪腐、淫亂、殺人、密謀奪權、活摘器官等醜聞。
8月26號，薄案庭審結束后，中石油4名高管落馬。隨後，周永康的鐵杆心腹，正部級的國務院國資委主任、原中石油集團公司董事長蔣潔敏也被調查。
9月2號，多家外媒報導說，周永康已經被軟禁。9月4號，英國《路透社》引述消息說，周永康正配合調查。
18號，香港《太陽報》又透露，有消息說，調查周永康案由中共現任領導人習近平、李克強〝親自拍板〞，中紀委書記王岐山〝親自挂帥〞。
華頗：〝因為習近平必須要打出一個大老虎來豎立自己的權威，習近平的考慮，因為薄熙來的垮台不是在他手裡，而是在胡溫手裡倒台的，他只是在薄熙來腹上捅上致命的一刀而已，他認為審判薄熙來不足立他的權威，所以他要打更大的老虎。〞
華頗分析，如果重判薄熙來，說明習近平打老虎的級別定下來了，如果輕判，可以說薄被定位為小老虎，接下來還要打更大的老虎。
香港《動向》雜誌說，是否要查周永康，現在還難以判斷。據傳，前中共政治局常委曾慶紅已經出面打招呼，要求〝查到蔣潔敏為止〞。
時事評論員邢天行：〝他和周永康其實是一根繩上的螞蚱，屬於唇亡齒寒的關係了，因為他們兩人共同操控了石油系統背後的利益，同時他們兩人在江澤民時期等於是江澤民的幹將，所以任何幹壞事這個利益上，兩個人都是互相配合，是有份的。〞
外界觀察分析，如果周永康被查，曾慶紅也面臨同樣的危機。
採訪編輯/李韻 后制/陳建銘
日媒：中央黨校起叛亂 對抗黨喉舌
近來，中共喉舌媒體一邊批判憲政，一邊追查〝網路謠言〞，封殺輿論，不斷加緊對意識形態的控制。但是，日本媒體以《中央黨校的叛亂》為題，認為中共中央黨校最近發出的擁護憲政和支援網路輿論的聲音，顯示了中共意識形態主幹出現了〝中樞神經分裂〞。請看報導。
日本《產經新聞》9月12號發表專欄作家、知名評論家石平的文章指出，中央黨校女教授蔡霞發表的〝憲政民主才能使中國長治久安〞演講，並且被民間《共識網》刊載，這是前所未有的動向。
蔡霞在講演中指出，目前中國危機重重，比如，社會危險的暴力趨向越來越嚴重；司法沒有公信力；全社會任何人都沒有安全感等問題，只有實施憲政才能解套。
石平表示，作為培養中共高幹的中央黨校對抗喉舌《新華社》、《人民日報》、《解放軍報》，發出擁護憲政的聲音，對當局扼殺網路輿論的行動進行批判，標志著中共重要的意識形態主幹發生了〝中樞神經分裂〞。
英國《BBC中文網》記者12號在中央黨校的刊物《學習時報》網頁上，也發現了署名李勇的《憲政體制中的檢查權》等擁護憲政的文章。
原香港《大公報》新聞部主任朱健國指出，反憲政是違犯憲法的，但〝搞憲政〞是中共拉攏人心的有效口號。
政論專欄作家朱建國：〝從中共早期革命鬥爭起，就是為了建立憲政，毛澤東的聯合政府就是搞憲政。當時就是因為國民黨不憲政、不民主，中共要來搞憲政、搞民主，當時不是要跟他們搞聯合政府嗎？〞
朱健國表示，此前的中共執政者，誰都不敢公開〝反憲政〞，因為等於是挖自己的牆角。
時事評論員華頗表卻認為，中共體制內反憲也好保憲也好，不過是左右兩派為了〝救黨〞開出的不同藥方。
《人民日報》自8月5號起連續三天刊登批判憲政的文章，掀起批判憲政運動；到9月4號《新華社》又刊登社長的文章，誓言〝旗幟鮮明地進行輿論鬥爭〞；《解放軍報》同一天也出現〝奪取網路輿論鬥爭的主導權〞的文章，《產經新聞》的文章認為，這是黨軍的兩個喉舌一起向網路輿論發出宣戰。
不僅如此，自8月20號以來，當局在各地開展了打擊網路謠言的行動：河南批捕131人，山西刑拘49人、治安處罰29人、批捕23人，陝西批捕22人。
安徽碭山的一名網民，將一起車禍死亡人數10人錯誤發布為16人，被處行政拘留5天。
有外媒此前統計說，中國各地加起來被抓捕的人數已經接近一千人。
時事評論員華頗：〝沒有習近平的首肯，不可能中共的宣傳系統和政法系統聯手搞了這個大規模的清理網路行動。但是怎樣搞，搞到什麼程度，在這一點上，中共內部是有分歧的。〞
華頗指出，由於網路反腐的興起，中共各級官員對網路是深惡痛絕，目前有了藉口后開始亂抓人，搞得人心惶惶。
朱健國：〝按著孫中山的話說，『世界潮流浩浩蕩蕩，順之者昌、逆之者亡』想開歷史倒車，想反憲政的，必然失敗的，那是肯定的。〞
9月2號，《學習時報》刊登了黨校教授宋惠昌的評論文章，以西周時期的厲王封殺民眾聲音，導致自己倉皇出逃的結果，來論說不應扼殺網路輿論的觀點。宋惠昌說，任何時代如果想以權封殺民眾的口都是重大錯誤，就算一時成功，最終也會被民眾拉下權力的寶座。
《產經新聞》也指出，中央黨校的叛亂也反映了習近平政權制約黨內的失敗和中共思想、理念方面已經陷入的混亂。
華頗認為，目前中共執政集團內部各派別矛盾激化、中共與民眾之間矛盾激化，〝鄧派〞、〝毛派〞、〝自由派〞也在意識形態上鬥爭不斷，反映了中共危機的加深。
採訪/陳漢 編輯/宋風 后制/王明宇
