港警止暴制亂?中共官媒又出醜 網友笑翻
2019年11月06日 18:31 PDF版
人民網誤將止暴制亂寫成「制」亂,遭網友譏笑:「是吃了誠實豆沙包嗎?」
香港「反送中」運動上週末爆發多處衝突,中共黨媒《人民日報》旗下「人民網(香港)」專頁今(5)日貼出香港警務處副處長鄧炳強的照片,搭配上「全力以赴、止暴『制』亂」標語,被網友嗆爆后緊急下架。
香港「反送中」運動,上週末港警共拘捕325人、發射逾400發催淚彈。中共黨媒《人民日報》旗下「人民網(香港)」專頁今天貼出港警務處副處長鄧炳強照片,吹噓自己親身上陣「平暴」。
然而,鄧炳強的照片上寫著「全力以赴、止暴『制』亂」8個大字,其中「製」、「制」疑因簡體字而溷用,「制止」動亂變成「製造」動亂,貽笑大方,令網友紛紛說,「是吃了誠實豆沙包嗎?」、「繁體字好重要的」、「學好繁體字再來」。
據悉,目前貼文已遭人民網緊急下架,但仍有不少網友早已備份,向人民網諷問:「我很欣賞這張圖,怎麼不見了?」
來源:自由時報
喜歡、支持,請轉發分享↓Follow Us 責任編輯:趙凌雲