當局近年來大力打擊民眾翻牆，瀏覽外國資訊。廣東青年因經營及出售翻牆軟體，近日被當局判囚9個月。有網民批評當局判刑過重，認為這是打壓民眾獲得資訊自由的權利。（黃樂濤報道）

東莞市石排鎮的20多歲被告鄧傑威，因在網上製作翻牆軟體並出售，被當局控告提供侵入、非法控制計算機信息系統程序、工具的案件，近日于東莞市第一人民法院判處入獄9個月及罰款5000元。本台周一（4日）多次致電被告的代表律師陳積權希望了解情況，但電話一直無人接聽。

經常使用翻牆瀏覽外國網站的東莞網民卜永柱表示，當局對這名年青人實在判刑太重，而該名年青人只是出售翻牆軟體，只是讓人民透過不同的途徑去獲取外國的資訊，他犯了一些網路罪行，而且情節輕微，所以當局不應該對該名年青人重判，即使他是犯了法，也可以用別的方式處理。

卜永柱說：其實對年輕人來說，用刑事來判刑是很重的，加上他獲利不多，這些罪行應該是以（思想）教育作為（懲罰）的，這樣判刑我覺得很重吧！最近有很多（有關非法經營網路等等案件）判刑都很重，非常受人關注。

他指，政府一直亦用盡辦法去限制人民的知情權，是怕民眾獲得外國信息后，得悉國內打壓民眾的真相，引起民眾的反抗，從而影響她的政權，所以就要斷絕民眾獲得國外信息的渠道，因而要加重網路罪行的判刑。

卜永柱說：她主要是打壓言論自由這方面的問題，不讓你製造這些軟體出來，讓人民獲得不同的信息，經營翻牆判刑都是刻意打壓你的，並不是對1個經營網路賺錢的人判刑，最重要是不想你製造軟體，讓民眾翻牆。

熟悉網路運作的廣東方日報民賈榀表示，現在大陸市面基本上不會公開出售翻牆軟體讓民眾，現在就連私人製造翻牆軟體的民眾，亦被當局重判，他估計日後會有愈來愈多人因為網路罪行被抓被判刑。

他指，其實當局想透過高壓手段控制網路限制民眾的言論自由，這是沒有用的，他呼籲民眾不要再使用大陸的軟體翻牆，而改用外國的翻牆軟體，這樣就可以避免當局的監控。

賈榀說：之前大陸有很多（翻牆軟體），然後現在大多都被下架了，現在的話就是在谷歌下載翻牆軟體，因為它跟中國沒有合作，不會被中國限制的，裏面就有很多的VPN用，在裏面可以下載很多的軟體。

案情指，於2015年10月開始，被告人鄧傑威在其家裡通過手提電腦創建網站並出售翻牆軟體。2016年2月，鄧傑威夥同朋友一起經營該網站，被告主要負責技術運營工作，他的朋友則負責通過網路進行廣告推廣吸引客戶，而其朋友現在已經潛逃。2人因售賣翻牆軟體而獲利1.3萬元。法庭認為案情嚴重，故判被告入獄9個月，並需向當局繳交犯罪得益1.3萬元。

來源：自由亞洲電台

推薦安卓翻牆APP：SpeedUp VPN

• 大陸華為、小米、oppo（vivo）手機安裝翻牆軟體的方法
• 翻牆軟體作者：Trojan協議已能精準識別
• 翻牆軟體無法安裝的解決辦法（附件）
• 【翻牆問答】港蘋果App Store疑查翻牆軟體 要移民蘋果ID有技巧
• 【翻牆問答】中共借人工智慧掌TLS死穴 大封網戮眾翻牆軟體

• 🔥法國猶太老闆：神告訴我們，只有一位中國人能救人類
• 🔥華人必看：中華文化的颶風 幸福感無法描述
• 🔥解鎖ChatGPT|全平台高速翻牆:高清視頻秒開,超低延遲
• 🔥免費PC翻牆、安卓VPN翻牆APP

Android版SpeedUp VPN，基於ShadowsocksRb，與SSR和Shadowsocks協議兼容，內置免費SSR伺服器。 如果您對內置SSR VPN伺服器不滿意，則可以自行添加或導入任何SSR和Shadowsocks伺服器使用。

• Google Play下載：SpeedUp VPN
• Github下載：SpeedUp VPN